沪江

深夜食堂2:EP06-03

互联网 2014-04-27 22:12

感谢舍友Hatsu同学帮我转视频!

注:编号不用听写,听写部分仅为挖空部分。

      语气词如需输入会有提示。

ヒント:馳走

鈴木スミレ:
小学生の時の冬休みにね。
----- 1 -----。
その時、----- 2 -----。

うちのお母さんはルーを手作りしていて、----- 3 -----。
あたし、ずっとあれがクリームシチューの味だと思ってた。
(花ちゃん?)
ごめん。なんかずいぶん食べてないなんて、----- 4 -----。

听写规范请参照 日语听写酷听写规范 。

大好きだった男の子の家で一緒に宿題したことがあって、夕飯にクリームシチューをご馳走になったんだけど
あたし、この子のお嫁さんにはなれないと思った
小麦粉がだまになって粉っぽくて、焦げたりしてて
家族で食べたお母さんのクリームシチューを思い出しちゃった

小学生的时候,有一次寒假在最喜欢的男生家一块儿写作业,晚饭吃的是奶油炖菜。
那个时候,我觉得我成不了他的新娘。
我妈总是自制粉面糊,面粉和不开都成了面疙瘩,还会烧糊。
我一直以为那才是奶油炖菜的味道。
(小花?)
啊对不起。好久没吃过了,就想起以前全家一起吃的妈妈做的奶油炖菜了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余