简易法语热点20100127-

Edition du 27/01/2010 22:00
Charlotte Idrac

Il est 21 heures en temps universel, 22 heures ici à Paris, merci d'écouter RFI.

Bonsoir ou bonjour, bienvenue pour votre journal en français facile présenté, aujourd'hui, avec Bernard Nageotte.

Bernard Nageotte

Bonjour à tous !

CI

À la une de l'actualité, l'élection présidentielle au Sri Lanka.

BN

Oui, le président sortant a gagné, de très loin: il obtient presque 58% des voix.

CI

Mais son principal rival refuse cette victoire. L'ancien général Sarath Fonseka va contester ce résultat en justice.

BN

Les grands banquiers et hommes d'affaires de la planète sont réunis en ce moment à Davos, en Suisse.

CI

Ils se retrouvent comme chaque année pour le forum économique mondial. C'est le président français qui a prononcé le discours d'ouverture. Nicolas Sarkozy appelle à changer les règles du capitalisme financier.

BN

Barak Obama, lui, n'est pas à Davos. Le président américain s'exprimera tout à l'heure pour son premier discours sur l'état de l'union.

CI

C'est un exercice traditionnel de la vie politique aux États-Unis. Barak Obama va fait le bilan de son action, il présentera aussi ses projets pour cette année. Mais il va devoir convaincre: les Américains sont mécontents de l'action du président dans le domaine économique.

BN

Au Honduras, le nouveau président est officiellement installé.

CI

Porfirio Lobo a prêté serment. Il va maintenant former un gouvernement. Le chef de l'État promet l'union dans ce pays très divisé depuis le coup d'état du mois de juin dernier.

BN
Il y a quelques mois, ils étaient amis. Mais aujourd'hui, le président du Sri Lanka et l'ancien général Sarath Fonseka sont les pires ennemis.

想要快速提高听写水平？试试这本书>>