注：枫糖：加拿大特有的一种类似蜂蜜的纯天然制品，每年春天从枫树上采集。
法国和魁北克冬天的雪是不一样的。
他们住的地方也不一样~
对于国骂，只能说魁北克眼界太广了……
到处都是这样的小动物
他们的鹿长得不一样
帽子呢……完全是两个风格呢！
你觉得哪个更有深度些？
反正都是拉面状~
所以吃货们，你们懂的……
但都是很漂亮的城堡呢！
你更爱哪种运动？
冬天你想要雪还是雨呢？
注：英语国家有个说法叫“小酒窖”（Micro brewery），就是产量有限（通常在15000桶以下）、供应地区有限的地区啤酒公司。
注：离巴黎两百多公里的诺曼底大区的埃特尔塔市（étretat）。埃特尔塔小城濒临英吉利海峡，人口大约只有 1600 人。小城靠海峡的那面是悬崖峭壁。悬崖由于常年受海浪侵袭，从而形成了形状各异的岩石和海蚀洞，景色奇观，小镇也因此而扬名欧洲。
不爱乘地铁的小伙伴们，你懂的。
人们喜爱的女歌手
人们爱吃的面包
奶酪应该怎么吃？（感觉可以写一篇论文了呢~）
跟陌生人打招呼，应该用哪个称谓？
魁瓜们能把一切都翻成法语，就不用英语。
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
