沪江

法国热点直播:罗亚尔女士要创造10万个就业岗位 15 avril 2015

stephane 2015-05-07 20:00

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La ministre de l'Ecologie, du Développement durable et de l'Energie, Ségolène Royal, était l'invitée de Roland Sicard dans les 4 Vérités sur France 2. Elle a détaillé sa politique énergétique et a réagi au placement de Nicolas Sarkozy sous le statut de témoin assisté.
身为环境、可持续发展和能源部长的罗亚尔女士接受了法国电视二台主持人洛朗·思卡尔的邀请接受采访。她详尽展示了自己的能源政策以及对于萨科齐施政的应对之策。

【背景知识】

Ségolène Royal revient sur la défaite aux départementales. Comme François Hollande et Manuel Valls, elle pense qu'il faut maintenir le cap : "Ce qui compte, c'est de remonter la pente avec acharnement. Avec un objectif : l'emploi, l'emploi, l'emploi." Selon la ministre de l'Ecologie, du Développement durable et de l'Energie, les lois qu'elle a fait voter vont permettre de créer 100 000 emplois. Elle annonce la création d'un guichet unique pour permettre aux particuliers et aux entreprises de bénéficier des aides à l'environnement, et met en avant les "territoires à énergie positive". Ségolène Royal rappelle aussi que les ménages pourront bientôt "échanger gratuitement trois ampoules classiques contre des ampoules basse consommation". Des bornes vont être déployées pour favoriser le développement des véhicules électriques.

Pénalités de campagne de Nicolas Sarkozy : "Cela ne grandit pas la politique"

Ségolène Royal réagit aussi à l'affaire des pénalités de campagnes payées par l'UMP, dans laquelle Nicolas Sarkozy a été placé sous le statut de témoin assisté. "Cela ne grandit pas la politique", déclare la ministre, mais elle refuse de polémiquer : "La justice est saisie donc je ne peux pas faire de commentaire. C'est à son camp politique de dire s'il reste un candidat crédible".

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》

展开剩余