沪江

法国热点直播:格勒城市安全被升级 04 mar 2014

stephane 2014-03-24 20:00

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Municipales : à Grenoble, la surenchère de la sécurité. Dans cette ville marquée par des émeutes en 2010, le PS a armé la police municipale et l'UMP veut en faire plus. Des habitants jugent ces questions secondaires.

城市掠影:格勒诺布尔的安全警戒升级。2010年这座城市就爆发过骚乱。左派社会党推动了市政警察的持械配置而右派人士则希望进一步加强。居民们则认为这并不是主要问题。

【背景知识】

A Grenoble (Isère), la police municipale sera bientôt armée de pistolets de 9 mm pour ses patrouilles nocturnes. Cette nouveauté a été introduite par la municipalité socialiste sortante et, plus précisément par l'adjoint chargé de la sécurité, Jérôme Safar, tête de liste PS pour les élections municipales.

La ville a été marquée par des violences urbaines en 2010. Un de ses quartiers est passé en zone de sécurité prioritaire, mais les effectifs de la police nationale sont restés stables. "L'Etat n'a plus d'argent et, demain, les maires des grandes villes auront la pleine responsabilité de la sécurité sur l'espace public, estime Matthieu Chamussy, tête de liste UMP. Il faut s'y préparer." Pour cela, il propose de doubler les effectifs de la police municipale.

Est-ce ce qu'attendent les électeurs grenoblois ? Lors d'un porte-à-porte dans un immeuble, le candidat EELV Eric Piolle entend surtout parler chômage ou équipements collectifs. Il a décidé de ne pas faire liste commune avec le PS, notamment à cause des questions de sécurité. 

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》

展开剩余