动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
法国动画片 《Didou》 第二十集
字幕 Isaure
Épisode 20 Dessine-moi un crocodile
Les amis : Bonjour, Didou, bonjour, Yoko !
Didou et Yoko : Bonjour, les amis !
Didou : Il y a quelqu'un ?
Yoko : Didou, regarde !
Didou : Mais où est passée sa maman ?
Yoko : Là ! Bonjour, madame, ne vous inquiétez pas, nous avons retrouvé votre œuf !
Oiseau : Quel œuf ?
Yoko : Mais enfin, votre œuf ! Suivez-moi !
Oiseau : Je suis désolée, mais cet œuf n'est pas à moi. Ce n'est pas un œuf d'oiseau.
Yoko : Mais si ce n'est pas un œuf d'oiseau, c'est un œuf de quoi ?
Oiseau : Cet œuf appartient à quelqu'un qui fait son nid sur le sol. Désolée !
Yoko : Quelqu'un qui fait son nid sur le sol ?
Didou : J'ai une petite idée. Occupe-toi bien de lui, Yoko ! Je reviens.
Yoko : Ne t'inquiète pas ! Je vais le couver. Et voilà ! Ce n'est pas si facile de s'occuper d'un œuf. À votre avis, les amis, c'est un œuf de quoi ?
Les amis : Un œuf de poule, un œuf de Pâques !
Didou : Me voilà !
Yoko : Dépêche-toi, Didou. Il bouge.
Didou : Vite ! Il faut dessiner sa maman. Je commence par dessiner son dos.
Yoko : Qu'est-ce que tu fais ? Cela ne ressemble pas à une poule.
Didou : Mais non, Yoko ! Il y a d'autres animaux qui pondent des œufs, comme .les crocodiles.
Yoko : Tu crois que c'est un œuf de crocodiles ? Oh, non !
Didou : Mais n'aie pas peur, je vais dessiner un gentil crocodile.
Yoko : Un gentil crocodile ?
Didou : Regarde ! Je dessine le début d'un cœur pour faire le haut de la tête. Puis, je continue le trait pour dessiner sa gueule.
Yoko : Tu ne lui fais pas trop de dents, dis ?
Didou : D'accord, Yoko. Il ne lui manque peu que sa queue, son ventre et ses pattes. Les crocodiles ont de grandes queues. Voilà ! Et maintenant, une patte comme une petite botte, le ventre et une autre patte.
Yoko : Arrête, Didou ! Il me fait trop peur.
Didou : Yoko, tu sais bien que l'on ne peut pas laisser cet œuf sans sa maman. Tiens, si tu l’as dessiné, tu n'aurais plus peur.
Yoko : Tu crois ? Eh, qu'est-ce que je dois faire ?
Didou : Ses yeux et sa bouche.
Yoko : Comme ça ? Pas trop grande, la bouche, quand même.
Didou : Si, continue ! Les crocodiles ont de grandes bouches. C'est bien.
Yoko : Oh là là !
Didou : Et maintenant, les amis, il faut... ?
Les amis : Le colorier !
Bébé : Maman, maman !
Yoko : Ce n'est pas moi !
Maman : Oh, chéri !
Bébé : Maman !
Maman : Merci beaucoup, les amis, pour tout ce que vous avez fait !
Didou : Vraiment, ce fait un plaisir, n'est-ce pas, Yoko ?
Yoko : Oui. J'avoue que j'ai eu un peu de mal à le couver.
Maman : Vous savez que nous les crocodiles, nous ne couvons jamais nos œufs. Nous les mettons à l'abri dans nos nids, et la chaleur du soleil fait le reste.
Yoko : Ah bon ? Cela explique tout.
Bébé : Merci, grâce à vous, j'ai la plus jolie des mamans.
Didou : Et peut-être que tu veux le plus gentil des papas ?
Bébé : Oh, oui !
Pour dessiner un crocodile, je commence par dessiner son dos, puis tu dessines le début d'un cœur pour faire le haut de sa tête. Tu continues pour faire sa gueule comme un grand rectangle. Tu continues pour faire la queue, puis deux pattes, le ventre et deux autres pattes. Et tu dessines deux beaux yeux et une grande bouche et il ne reste plus qu'à le colorier.
Bébé : Papa !
Papa : Bonjour !
Maman : Mon chéri !
Papa : Merci beaucoup les amis.
Didou : Maintenant, si tu veux dessiner un crocodile, à toi de jouer !
Yoko : Et surtout, n'aie pas peur !
Tout le monde : Au revoir !
Les amis : A bientôt Didou, à bientôt Yoko !