沪江

法语精品公开课:香颂之夜Les lavandes de Leina

沪江网校 2013-11-25 18:00

症状一:想学唱好听的法语歌,却对陌生的单词和复杂的语法望而却步
症状二:不敢读法语,对自己的法语发音始终不自信
症状三:常自称或他称“五音不全”

《香颂之夜》让你成为自信的“法语浴室歌手”,读歌词练发音;给你甩开语法包袱的理由,学唱法语歌也能很容易!
本期香颂——弗雷德乐队 Les lavandes de Leina (改编自中文歌曲《致青春》)

【视频回顾】

【公开课提纲】
弗雷德乐队 Les lavandes de Leina (改编自中文歌曲《致青春》)

弗雷德乐队翻唱版:

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

Léonie老师翻唱版:

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

下面是Léonie老师友情翻译版,不懂法语的同学们也能感受歌词中的味道啦。
Leina的薰衣草
洒满阳光的小屋里
桂皮香味弥漫
面包和小鼓静躺着
Leina正在酣睡
梦里尽是薰衣草
厄尔的绿草有时光的味道
蕾丝裙摆摇曳,路间步步生莲
淡紫色的薰衣草,花枝伸向天空
女孩突然觉得,似被勇气笼罩
飞吧,Leina
抑或歌唱
请听从自己的心
让这紫色的梦啊
带你飞上云间
蜜蜂飞舞花丛中
Leina 弯腰轻折下
这些紫色的花枝啊
唯愿风干长留住
蜜蜂飞舞花丛里
Leina睁眼望天空
这些紫色的花枝啊
她愿摘下带回家
飞吧,Leina
抑或歌唱
请听从自己的心
让这紫色的梦啊
带你飞上云间

【适合对象】
本活动适合已完成或正在进行法语语音阶段学习的同学参加,目的在于纠正法语发音、加强语音练习、同时兼顾娱乐!

【讲师简介】

沪江网校法语老师Léonie。毕业于北京外国语大学法语系,法语基础扎实,发音地道纯正,教学风格亲切活泼。主讲网校《大学法语四级备考强化》、《法语口语初级》等课程,深受学员喜爱。
戳此围观老师主页>>>

【公开课信息】
时间: 11月26日(星期二) 20:30 - 21:00
主讲老师: Léonie老师
公开课地点: 法语大厅