沪江

ohlala法语第84期:爱抱怨的法国人

沪江法语 2012-09-19 18:30

【本期节目导语】

Les Français sont râleurs. 法国人总是很喜欢抱怨这个抱怨那个的,有什么不顺心就要先在口头上发泄一下。今天Alex 就来教教大家怎么用法语抱怨那些让你不满的人或事。不过抱怨归抱怨,发泄过后还是要用乐观积极的心态来对待生活哦~  

【本期节目内容要点】
J’en ai assez !   我受够了!
△ J’en ai assez ! Je ne veux pas continuer !   够了!我不想再继续了!
 
J’en ai marre !   我受够了!
△ J’en ai marre ! Encore un embouteillage !   受够了啊!又堵车!
 
J’en ai ras le bol !   我受够了!我厌烦了!
△ J'en ai ras le bol de cette vie.   我已经厌烦这种生活了。
 
J’en peux plus.    我不行了!
△ Il chante tous les soirs et j’en peux plus !   他天天晚上都唱歌,我忍不了了!
 
(本文未经书面许可,不得擅自转载。)
展开剩余