声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】
Le gouvernement n'exclut pas un blocage temporaire des prix des carburants dans les prochaines semaines si ceux-ci continuent à augmenter, a annoncé mardi le ministre de l'Economie et des Finances Pierre Moscovici.
周二法国财经部长皮埃尔.莫斯柯维奇表示，如果汽油价格下周继续上涨，法国政府不排除做临时调控。
L'adjudant-chef Franck Bouzet a été touché mortellement mardi en Afghanistan. Il a été pris dans un accrochage en Kapisa, une province où les insurgés sont encore très actifs.
周二的阿富汗战场，军士长Franck Bouzet中枪死亡。他是在卡皮萨的交火中被击中的，而这个省份的反政府武装仍旧十分活跃。
【词汇点滴】
un accrochage：m. 悬挂, 钩住; (两车)相擦, 轻微碰撞; [军]短暂交火( Le Nouveau Petit Robert de la langue française：Milit. Bref engagement. )
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。