(文章及视频由沪江法语原创,转载请注明沪江法语)
【本期节目导语】
法语里有好多有趣的比喻,用蔬菜水果来做比的更是常见。如果不了解其中的意思,很容易摸不着头脑的哦!本期节目就跟着戴老师一起来看看有哪些好玩的比喻吧!
【本期节目内容要点】
avoir la pêche(桃子)→→→ 精力充沛
avoir la banane(香蕉)→→→ 带着微笑
raconter des salades(生菜)→→→ 说谎;胡说八道
La moutarde(芥末) lui monte au nez. →→→ 他失掉耐性了。他发火了。
recevoir des tomates(西红柿)→→→ 被喝倒彩
avoir la pêche(桃子)→→→ 精力充沛
avoir la banane(香蕉)→→→ 带着微笑
raconter des salades(生菜)→→→ 说谎;胡说八道
La moutarde(芥末) lui monte au nez. →→→ 他失掉耐性了。他发火了。
recevoir des tomates(西红柿)→→→ 被喝倒彩