西班牙知名维权法官贾尔松（Baltasar Garzon）遭最高法院判停职11年，他的生涯承审许多重大人权案件，包括设法引渡智利前独裁者皮诺契特（Augusto Pinochet），除了独裁者，他还审判叛乱分子甚至盖达成员，不过绊倒他的，则是卷入西国高层政治家贪污调查。贾尔松审判中主张窃听并无不法，因为他希望杜绝嫌疑人坐牢期间遥控洗钱。
Baltasar Garzon
Franco 佛朗哥
franquiste 佛朗哥派（的）， 佛朗哥分子（的）
注：数字需拼写
Baltasar Garzon
Franco 佛朗哥
franquiste 佛朗哥派（的）， 佛朗哥分子（的）
注：数字需拼写
La justice espagnole a rendu son verdict, sa décision, ce jeudi. Elle reconnaît le juge Baltasar Garzon coupable d'écoutes illégales. Le juge Garzon est célèbre pour avoir enquêté sur les vict…
西班牙法院今日做出判决，法官贾尔松窃听罪名成立。贾尔松因调查西班牙佛朗哥统治期间的受害者而短句。这次，他被控未经允许窃听辩护律师的电话通话。他被判停职11年。