小王子(4)

Le Petit Prince(4) 小王子

听写内容摘自法国著名作家Antoine de Saint-Exupéry的儿童文学短篇小说《Le Petit Prince》

J'ai montré mon chef-d'oeuvre aux grandes personnes et je leur ai demandé si mon dessin leur faisait peur. Elles m'ont répondu:《Pourquoi un chapeau ferait-il peur?》

我把我的这副杰作拿给大人看,我问他们我的画是不是叫他们害怕.他们回答我说:“一顶帽子有什么可怕的？”