沪江

巴黎老照片:旧貌新颜对比-Musée d’Orsay

九意(原创翻译) 2011-06-14 15:35

巴黎作为世界上最繁华的国际都市之一,其独特风情迷醉了无数慕名前来的游客。面对繁华亮丽的巴黎,你是否好奇它从前的容貌?小编为大家收集了巴黎各地的新旧照片,带你回眸昨日的巴黎,今天让我们走近Musée d’Orsay(奥赛博物馆)。


(两张照片分别拍摄于1910年和2008年5月)

Situé dans le 7ème arrondissement, le musée d’Orsay était une gare à l’époque à laquelle a été pris le cliché ancien. Construite en moins de deux ans par l’architecte Victor Lanoux, elle a été achevée à temps pour l’exposition universelle de 1900. Faites de structures métalliques, elle ne les laisse pas apparaître avec une façade en pierre et de nombreuses sculptures. Les clichés ont été pris depuis la rive droite de la Seine, dans le 1er arrondissement.
奥赛博物馆位于巴黎第7区,在老照片拍摄的时期那里是一处火车站。博物馆由建筑师耗时近两年,于1900年世博会时完工。奥赛博物馆是金属结构,建筑正面有大量的石雕。照片是在第一区塞纳河右岸拍摄的。

(翻译内容为沪江法语原创,转载请注明沪江法语)

相关热点: 法语数字专项练习
展开剩余