这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。
Où vit le cochon ?
Dans la porcherie à la ferme.
Dans la porcherie à la ferme.
猪住在哪里？
住在农场的猪圈里。
住在农场的猪圈里。
Que manges-tu cochon ?
Seigle, maïs, blé
Seigle, maïs, blé
猪吃什么呢？
黑麦，玉米，小麦
黑麦，玉米，小麦
Pourquoi on élève le cochon ?
Le cochon est élevé pour sa viande. C'est la viande de porc, une viande blanche très tendre. Le cochon est le prince de la charcuterie. Le jambon ou le saucisson c'est lui ! Un dicton populaire dit que tout est bon dans le cochon !
Le cochon est élevé pour sa viande. C'est la viande de porc, une viande blanche très tendre. Le cochon est le prince de la charcuterie. Le jambon ou le saucisson c'est lui ! Un dicton populaire dit que tout est bon dans le cochon !
为什么要饲养猪？
养猪主要是为了获得猪肉，是一种白色的柔软的肉。猪可是猪肉行业的“重要人物”哦。红肠、火腿都是来自猪身上呢！有一句有名的谚语说的就是猪的身上都是宝！
养猪主要是为了获得猪肉，是一种白色的柔软的肉。猪可是猪肉行业的“重要人物”哦。红肠、火腿都是来自猪身上呢！有一句有名的谚语说的就是猪的身上都是宝！
Merci le cochon !
Grâce au cochon, tu peux savourer une bonne tranche de jambon blanc, seule ou dans un sandwich. La charcuterie c'est bon mais c'est gras. Attention à la consommer avec modération.
Grâce au cochon, tu peux savourer une bonne tranche de jambon blanc, seule ou dans un sandwich. La charcuterie c'est bon mais c'est gras. Attention à la consommer avec modération.
感谢猪！
多亏了猪，你可以品尝美味的白火腿片，单独吃或是搭配三明治吃。猪肉食品很好吃，不过脂肪不少。吃的时候要注意有节制哦！
多亏了猪，你可以品尝美味的白火腿片，单独吃或是搭配三明治吃。猪肉食品很好吃，不过脂肪不少。吃的时候要注意有节制哦！
【语言点讲解】
Attention à + qch/qn 注意……，留心……
（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）