法国超市货架分类：干货+实践运用检测！_法语词汇

今天我们先来看看干货，以欧尚为例；接下来则是几个非常真实的法国日常购物情景，看看脱离法语书本教材后，你是否能够实践运用！

Les rayons de mon magasin 欧尚超市货架分类

Fruits et Légumes 水果和蔬菜

Le rayon est construit autour de sept espaces spécifiques : les produits du quotidien, les produits de saison, le bio, les exotiques, les produits locaux et les petits prix à moins d’1 €.

这个货架又细分为七类：日常果蔬，时令果蔬，有机果蔬，进口果蔬，本地果蔬，特价低于一欧的果蔬。

Poisson 鱼类

Mobilisés dès l’arrivage du poisson vers 5h30, nos poissonniers vous conseillent et préparent les produits... la fraîcheur étant leur préoccupation première.

五点半鱼类货品抵达就开始工作，我们的的鱼商会给您建议并开始准备各种产品…鱼类的新鲜度是我们努力的第一方向。

Boulangerie 面包类

Découvrez comment est fabriqué le pain, les différentes saveurs que nous proposons, et même la catégorie de pain correspondant le mieux à votre style de consommation.

您可以在此探索面包从制作到出炉是何种工艺，我们提供的不同风味面包，甚至是面包类别都能最好地迎合您的口味。

Cave 酒类

Fins connaisseurs du terroir, les experts d’Auchan sillonnent les pays viticoles afin de dénicher pour vous les meilleurs crus. Auchan a également créé sa propre gamme de vins en étroite collaboration entre ses chefs de produits et les viticulteurs.

作为酒业的行家，欧尚的葡萄酒专业顾问在葡萄产地各处奔走调查来甄选出最佳葡萄酒。欧尚自身也和酒庄合作有自己的葡萄酒品牌。

Epicerie sucrée 糖果杂货类

Biscuits, confiseries, chocolats, ces douceurs nous délivrent leurs secrets... à consommer avec modération.

饼干，果酱，巧克力，这些甜蜜的糖果会向你展现它们的秘密…要节制哟。

Bio有机类

Jouets 玩具类

Librairie 书店

Auto汽车装备维护类

接下来就是自我小检测了，文章末尾有答案！

1. Ce soir, c’est l’anniversaire de ma mère et je vais faire un gâteau. J’ai besoin de farine, d’œufs, de lait et de sucre. Ma mère adore les pêches alors je dois les acheter. Mais à cette période de l’année, je ne vais pas trouver des pêches fraîches au marché. Je vais les acheter surgelées.

今天晚上是我妈妈的生日，我要给她做个蛋糕。我需要面粉，鸡蛋，牛奶，糖。我的妈妈喜欢桃子，所以我也会买一些。但是在现在这个季节，市场上没有新鲜桃子。我会去买些速冻的。

Dans quel(s) rayon(s) je dois aller pour acheter les produits?

问题：在哪些货架上我们找到这些东西呢？

Dans le rayon épicerie

调料架

Dans le rayon boisson

饮品架

Dans le rayon surgelé

速冻架

2. Madame Dupont fait les courses avec ses deux enfants, Julie et Ludovic. Ludovic doit apporter du coca-cola et des jus de fruits pour l’anniversaire de son amie Sylvie. Julie veut faire des biscuits mais elle a besoin de levure.

都彭女士和她的两个孩子朱丽和吕多克一起购物。卢多克要为他朋友诗莉薇的生日购买可口可乐和果汁。朱丽想买做饼干，但她还需要发酵粉。

Où doivent-ils aller?

问题：他们在哪里可以找到这些？

Dans le rayon boisson

鱼类架

Dans le rayon épicerie

调料架

Dans le rayon bio

有机商品架

3. Pauline, Karine et Bénédicte organisent une soirée films et elles veulent acheter un pot de glace à la vanille avec des petits gâteaux.

Pauline, Karine 和 Bénédicte组织了一个电影晚会，她们想买一桶香草冰淇淋和一些小点心。

Où doivent-elles aller?

问题：她们应该去哪里买》

Dans le rayon surgelé

速冻架

Dans le rayon bien être

护肤货架

Dans le rayon épicerie

调料架

4. Lisez la liste des courses que Mme Jacquet a donnée à sa fille.

Ma chérie,

Peux-tu aller faire les courses pour moi parce que je n’ai pas le temps aujourd’hui ? Merci beaucoup. Bisous

Maman

这是Mme Jacquet留给她女儿的购物清单。

亲爱的，

你能帮我买些东西吗，因为我今天没有时间？非常感谢。

么么哒

妈妈

- Lessive 洗涤剂

- Dentifrice 牙膏

- Poulet 鸡肉

- Tomates 番茄

- Champignons 蘑菇

- Café 咖啡

-Yaourts 酸奶

- Fromage 奶酪

- Pâtes 面

- Sauce tomate 番茄酱

Dans quel(s) rayon(s) doit aller la fille de Mme Jacquet?

问题：Mme Jacquet的女儿要去哪些货架购物？

Le rayon boulangerie 面包货架
Le rayon marché 集市货架（蔬果）
Le rayon poissonnerie 鱼类货架
Le rayon épicerie 调料货架
Le rayon des boissons 饮品货架
Le rayon bien être/ hygiène 清洁护理货架
Le rayon charcuterie/ boucherie 香肠肉类货架
Le rayon maison 家居类货架

答案：C/B/A/B,D,EFG