沪江

西班牙语每日一句:这不在于我爱你多少,而是看我能忍受多少。

陌陌 2015-10-31 10:30

La mitad de los días no soporto no poder tocarte. El resto del tiempo tengo la sensación de que no me importaría no volver a verte. No es cosa de moralidad, si no de capacidad de resistencia.

在一半的时间里,我不能没有你,在另外一半的时间里,我又觉得无所谓,这不在于我爱你多少,而是看我能忍受多少。

                                                                        ——《英国病人》

展开剩余