声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.
【导读】
La desaceleración de la economía china está provocando es que haya menos demanda de metales industriales. China consume entre el 30% y el 40% del hierro, el aluminio y el cobre que se produce en el mundo. Y más del 10% del petróleo. El agotamiento del gigante asiático, unido a la fortaleza del dólar, sólo podría ser contrarrestado por una aceleración de la economía mundial, algo que descartan los analistas. Oro, petróleo, café, azúcar, soja, cobre, níquel, paladio, platino... todas las materias primas cotizan a la baja. El uranio y el aceite de oliva son prácticamente las únicas excepciones que confirman la regla.
中国经济涨势放缓直接导致工业原材料的需求大幅降低。中国将消费世界上30%-40%的铁矿石，铝锭和铜，还有10%的石油。部分分析家表示，亚洲巨人的萎靡推动了美元走强，也导致全世界经济增长的劲头不足。金、石油、咖啡豆、糖、大豆、铜、镍、钯、铂……所有工业原材料的价格都在走低。仅有铀矿石和橄榄油的价格逆势上行。
【词汇点滴】
agotamiento m. 枯竭, 耗尽
本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。