Emmett邀请Teddy去舞会。
Hints:
Teddy
Emmett
uh-huh
okay
PJ
由于是口语，难免有句首吐字重复和语法错误，请按音频听写；
说话人改变时请换行听写；
记得句首大写，句末标注标点符号；
小编也可能无法分辨音频中的某些连读，敬请谅解~ ^_^
Hey, Teddy bear.
Hey, Emmett.
You know this dance this Friday night is "girls ask guys," right?
Uh-huh.
You're a girl. I'm a guy. Something you wanna ask me?
Okay, Emmett, listen, PJ is my brother and you're his best friend. So in a way you're kind of like my brother too. And I can't go to the dance with my brother. You can see why that would be wrong, right?
This is the longest conversation we've ever had.
Did you hear anything I just said?
Something about wanting to go to the dance with a brother.
Emmett, I want you to listen to me very carefully. I'm not going to ask you to the dance.
When you touch me it feels like electricity.
嘿，泰迪熊。
嘿，Emmett。
你知道星期五的舞会是女孩邀请男孩的，对吧。
嗯哈。
你是个女孩，而我是个男孩。你有什么想跟我说的吗？
Emmett，听着，P.J.是我的哥哥，而你是他最好的朋友，所以从某种程度上来说，你也是我的兄弟。而我不能和兄弟一起去舞会，你也会觉得那怪怪的，对吧？
这是咱俩之间有史以来最长的一次对话了。
你有没有听我说话啊？
你想和自己的兄弟去舞会之类的。
Emmett，我要你认真听我说，我是不会邀请你去舞会的。
你碰到我的时候，那简直是触电的感觉。