Teddy妈妈发短信过多导致拇指发炎。
Hints:
Da-da-da-da
yay
okay
Charlie
all right
由于是口语,难免有句首吐字重复和语法错误,请按音频听写;
说话人改变时请换行听写;
记得句首大写,句末标注标点符号;
小编也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^
Da-da-da-da. Here she comes. Coolest mom in the world. Yay.
Okay, what's all this?
Oh, I'm just showing Charlie how much I love you.
Oh, I love you too, sweetie. And I love you too, Charlie.
Oh, so mom, I've been thinking maybe you and I should start texting. You are a pretty cool mom, right?
Sorry, honey. Those days are over. Text thumbs.
Text thumbs? That's our mom from cool to embarrassing just like that. All right. Good luck, Charlie.
哒哒哒,她来啦。世上最酷的妈妈,耶。
好吧,这是干什么呢?
哦,就是告诉Charlie我有多爱你。
哦,我也爱你,宝贝。我也爱你,Charlie。
哦 ,妈妈,我一直在想也许你我可以互相发短信。我是说你是个很酷的妈妈,对吧~
哦,抱歉,宝贝,我已经不再发短信了。拇指发炎了。
拇指发炎了,不愧是我们的妈妈,这么快就从酷妈妈变成丢人的妈妈了。
好了,祝你好运,Charlie。