注：听写以音频为主。
听写方式: 听写空白部分的句子，不用写序号。
Mummy Pig: Come on, children, into the tent. It's bedtime.
Peppa: We won't all fit in. 1
Daddy Pig: It will be fine. In you go. Move further in, Mummy Pig.
Peppa: 2
Daddy Pig: Never mind. 3
Mummy Pig: Goodnight, Daddy Pig!
Peppa: Goodnight, Daddy! Night! Night!
Daddy Pig: Goodnight, everyone!
Aside: Mummy Pig, Peppa and George are sleeping in the tent. 4
Daddy Pig: Ahh! I love camping! Sleeping in the open air with the stars above me. 5
- 1
The tent is too little. Daddy, you're too big for the tent. I'd rather sleep outside anyway. Daddy Pig is sleeping outside, under the stars. Maybe this wasn't such a good idea after all.
猪妈妈：快点孩子们，进帐篷了。该睡觉了。
Peppa：我们没有足够的空间。这个帐篷太小了。
猪爸爸：会解决的。你们进去。再往里去些，猪妈妈。
Peppa：爸爸，你太肥了。
猪爸爸：没关系，不管怎样我宁愿谁在外面。
祝妈妈：晚安，猪爸爸！
Peppa：晚安，爸爸！晚安！晚安！
猪爸爸：晚安，各位！
旁白：祝妈妈，Peppa和George在帐篷里睡觉，猪爸爸谁在外面的繁星之下。
猪爸爸：啊！我爱露营！在户外伴着繁星睡觉。但毕竟这不是一个好的主意。
——译文来自: yangplus
