沪江

【空之境界・俯瞰风景】4(动漫)

互联网 2012-08-08 20:00

从两年的漫长绝望睡眠之中苏醒的少女——两仪式,迎接她的是一个伤痕累累、支离破碎的世界。当接踵而至的怪异事件与式的魔眼冲突时候,那已经忘却的记忆也开始复苏了……
「俯瞰风景」
“去吧、去吧、去吧、去吧——”。这是一个发生在夏末,少女们不断飞落跳下相继自杀的故事。事发现场都位于曾经是这座城市的象征,而今已化为废墟的巫条大楼。当事件发生了五起的时候,拥有目视万物生之破绽和死线的能力的两仪式向这个谜团发起了挑战,而大楼那里等着她的是谁都不知道的,展开着重重包围圈套的序章……
【注:本片包含大量动作镜头,由于极其精彩视频中并未删减,只专注于听力的亲们可以直接听音频哦O(∩_∩)O~】
*请尽量使用汉字~^_^~不要太过纠结于假名与汉字的转换,努力提高听力哦~
両儀式:どうせ死ぬなら、誰にも迷惑をかけない方法を選べばいいのに。---1---。そういう事か?
蒼崎橙子:世の中に何の未練もないと言うなら、そもそもその死すら明らかにする必要がないわ。遺書を残さない、それは何の意見もせず、潔く消えるということ。---2---。でも、彼女たちは跳んだ。何の遺言もなく。
両儀式:つまり?
蒼崎橙子:本当は死ぬつもりなんかなかった。---3---。幹也君はそう言ってたわ。
両儀式:あいつ?
蒼崎橙子:うん。でもちょっとそこまで買い物に行くのに、ビルの屋上から飛び降りる理由が、僕には思いつかないって。まったく。いつになったら帰ってくるんだろうな、うちの坊やは。

飛び降り自殺と矛盾する 反して、人目に付くし、それは状況そのものが遺書めいてしまうもの 彼女達はちょっとそこまで買い物に出て、運悪く交通事故に巻き込まれたようなものだ

两仪式:既然横竖都要死找个不会给他人带来麻烦的死法多好。这和跳楼自杀有所矛盾,你是这个意思吗? 苍崎橙子:如果说对于世间已经没有任何留恋的话,那甚至没有必要让世人知道自己的死。没有留下遗书,就等于不发表任何意见干脆地消失。然而相反的她们却是自绝于人前,这种情况本身就像遗书一样。但是她们却跳了下来,没有任何遗言。 两仪式:也就是说? 苍崎橙子:其实她们并没有寻死的念头,她们就像是到家附近买个东西,却不走运地被卷入了交通事故一样,这是干也君说的。 两仪式:他? 苍崎橙子:他说:‘只是去附近买东西,我想不出什么理由去跳楼自杀?’真是的,要什么时候才能回来呢,我们家那小子。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余