沪江

日本年轻女孩穿和服祈福迎接成人节

2010-01-11 09:36

 

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习

11日の「成人の日」を前に10日、那覇市、沖縄市、名護市、南城市など県内20市町村で成人式の式典が開かれた。県青少年·児童家庭課によると、ことしは昨年より360人少ない1万7248人が成人を迎えた。男性が8735人、女性が8513人。

新成人を代表して比嘉孝之さんが「この場に集えたのは両親や地域の先輩に支えられたおかげ。感謝したい」、照喜名良輔さんが「社会人としての責任を持って自分を見失わず、変わりゆく社会を担っていきたい。支援をお願いします」と決意を示した。

式典後は新成人同士が再会を喜び、思い出を語り合ったり、互いに写真を撮影する姿が見られた。

20歳になることは人生において大きな節目の一つだ。皆さんはこれから成人としての権利を認められ、これまで以上に責任と義務を果たすことを求められることになる。

皆さん一人一人が、次代を担うのは自分たちであるという誇りを持ち、夢や希望を実現させてほしい。皆さんの活躍が「平和で安らぎと活力ある沖縄県」の実現への近道であると確信している。

今日という日を契機に皆さんが社会の一員として多くの人々の幸せのために活躍されることを期待している。

中文相关新闻

今年的1月11日,是日本传统的成人节,所有满20岁的年轻人将宣告自己迈进了成人行列。1月8日,日本一家公司年满20岁的年轻女孩纷纷穿上和服,到庙宇中祈福,提前庆祝成人节的到来。

你对日语感兴趣吗?想和沪江的初学者们一起学习进步吗?快来参加沪江网校吧!名师互动,全程专业解答学员提出的学习和考试疑问;沪江日语精华绿宝书下载;老师全程安排制定学习计划,并督促执行,降低学习惰性。【0-N2寒假班】及【新能力考N班】火热招生ing!

2010日语入门至中级【0-N2寒假班】>>>

外教面对面 基础商务日语课程【外教班】>>>

展开剩余