沪江

布拉德·皮特《无耻混蛋》摇滚插曲试听下载

2009-11-30 14:22
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
昆汀·塔伦蒂诺执导、布拉德·皮特主演的《无耻混蛋》用半开玩笑的态度,描摹了一个个生动的二战人物肖像,给人一种酣畅凌厉的快感。一共也没多少句英语的戏份中,一曲由David Bowie演绎的摇滚插曲CAT PEOPLE (Putting Out The Fire)格外突出,将女主角的复仇心理衬托得恰到好处。



CAT PEOPLE (Putting Out The Fire)
by David Bowie


See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Colder than the moon
It's been so long
And I've been putting out fire
With gasoline

Feel my blood enraged
It's just the fear of losing you
Don't you know my name
Well, you been so long

See these eyes so red
Red like jungle burning bright
Those who feel me near
Pull the blinds and change their minds
It's been so long

Still this pulsing night
A plague I call a heartbeat
Just be still with me
Ya wouldn't believe what I've been thru
You've been so long
Well it's been so long
And I've been putting out fire
with gasoline
putting out fire
with gasoline

See these tears so blue
An ageless heart
that can never mend
These tears can never dry
A judgement made
can never bend
See these eyes so green
I can stare for a thousand years
Just be still with me
You wouldn't believe what I've been thru

You've been so long
Well, it's been so long
And I've been putting out fire
with gasoline
putting out fire with gasoline

展开剩余