You're flogging a dead horse by asking him to lend you money.
你向他借钱是白费力气。
语言点：flog a dead horse：如果你去鞭打一匹死马，它会有什么反应呢？当然是什么作用也不起。所以这个惯用语就是“徒劳无益、白费功夫”的意思。美英中还可以说beat a dead horse。
You're flogging a dead horse by asking him to lend you money.
你向他借钱是白费力气。
语言点：flog a dead horse：如果你去鞭打一匹死马，它会有什么反应呢？当然是什么作用也不起。所以这个惯用语就是“徒劳无益、白费功夫”的意思。美英中还可以说beat a dead horse。