在日语的学习过程当中，特别是写作方面，很容易出现中式日语，其最大的原因就在于没有理解日本人的思维，现在就从日本小朋友出发，看看他们的写作！
「くつ下を買って」 Y.K
（あんパン·東京タワー·くつ下 を使った創作）
ある日、あんパンが食べたくなったので、あんパンを買いに行き
ました。そして、足元を見てみると、くつ下に穴が空いていました。
私は、あんパンを買ってからくつ下を買いに行くことにしました。
私は、かわいいくつ下を集めるのにハマっていたので、東京のく
つ下のお店に行きました。そして、くつ下を買ってから、家に帰ろ
うと思いました。でも……お金が……お金が足りないことに気付き
ました。何も考えずにくつ下を買い過ぎたのと、ついでに東京タワ
ーに行ったことで、お金が足りません。
私は、結局くつ下を全部返して、なんとか家には帰ることができ
ました。でも、私のテンションはすごく低くて、しばらく立ち直れ
ませんでした。
解析：
1、“買ってからくつ下を買いに行くことにしました”，てから，“在……之后才……”，决定做某事，表主观。
2、“ついでに東京タワーに行ったことで”，ついでに前接动词原形或た形，表示利用做某件事的机会，顺便做另一件事。