沪江

2016秋季剧推荐:《Chef~三星级膳食》

Memoars整理 2016-10-13 06:30

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

2016年秋季日剧已逐渐拉开帷幕,你已锁定好自己想追的剧了吗?今秋,天海祐希携新剧《Chef~三星级膳食~》再次登上富士台木10档,挑战演绎厨师角色。如果你是一枚吃货,小编建议你锁定本剧,这样或许可以在收获美味之余,额外获得一些奋斗的动力!

那么,本剧的精彩看点都有哪些呢?事不宜迟,让我们一起来了解一下本剧详情吧!

日剧原名:Chef~三ツ星の給食~
中文剧名:Chef~三星级膳食~/Chef~三星营养午餐~
制作/播出电视台:富士电视台
类型:职场、剧情
首播:2016年10月13日(周四)晚10点
编剧:滨田秀哉
导演:平野真、田中亮
制作人:长部聪介、高田雄贵
演员:天海祐希、小泉小太郎、川口春奈、荒川良良、池田成志、伊藤修子、丰原功补、友近、远藤宪一 等
主题曲:松任谷由实《Smile for me》

剧情简介:

星野光子(天海祐希)は、男性社会である料理の世界で厳しい修業を乗り切り、パリの名だたるフレンチレストランで働き、数々の有名コンクールで優勝した輝かしい経歴を持つ天才女性シェフ。帰国後は、銀座の有名フレンチレストラン「La Cuisine de La reine」の総料理長の傍ら、テレビ番組のコメンテーターも務めるスター的な存在だったが、ある日店のオーナー·篠田章吾(小泉孝太郎)とトラブルを起こして店を追い出されてしまう。

星野光子(天海祐希 饰)在以男性为主的厨师界历经严格的修行后,在巴黎的著名法式料理餐厅工作,并在许多著名大赛中取胜,她就是这样一位拥有闪耀经历的天才女厨师。回国后,光子原本是银座知名法式料理餐厅“La Cuisine de La reine”的总厨师长,又担任着电视台的评论家,是如同明星般的存在,但这样的她却在某日与店老板·筱田章吾(小泉孝太郎 饰)发生纠纷后被赶出店门。

篠田の妨害や本人の高過ぎるプライドのせいで、なかなか新しい店が見つからない光子は、ある時テレビ番組の企画で、学校給食を作ることに。最高の料理を作ってきた光子にとって、それは簡単な仕事のはずだったが…。

在筱田的妨碍和光子自身过高的自尊心作祟下,光子迟迟难以找到新店可以工作,这样的她在某次电视节目企划中开始给学校做膳食。对曾做过最棒料理的光子来说,这本该是很简单的工作……

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《Chef~三星级膳食~》预告:

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av6523300/

 

《Chef~三星级膳食~》看点详解:

1、原创剧本呈现女厨故事,高级美味满足眼福&口福!

本剧为完全原创剧本,由曾经执笔《LAST HOPE》、《直美与加奈子》等富士台日剧剧本的滨田秀哉纸担任编剧。故事以天才法式料理女厨·星野光子为主人公,在她经历过无数修行、攀上业界高峰后,又让她因纠纷而跌到“谷底”,变成给一介小学校做饭的伙房厨娘。

在担当三星级餐厅的厨师时,光子有些“大手大脚”,总是不计成本地以最高级食材制作最棒的料理。突然遇上如此落差性的改变,迫使她不得不考虑如何权衡各种因素,以不如以往的条件来制作好料理。通过这些设定,不难预料本剧会有不少美味料理登场。如果你愿意的话,还可以跟着一起学着做,这样就能眼福&口福皆获满足咯!

2、天海祐希四度登富士台木10档,首次挑战厨师角色

天海祐希与富士台缘分匪浅,其主演的多部经典剧作都是出自富士台。今秋她携新剧再次登场,也是第4次登陆富士台木10档。该档的日剧品质都很不错,此前天海主演的三部富士台木10剧《GOLD》、《青蛙公主》、《不结婚》皆可印证这一点,相信此次的新剧品质也不会差。

而天海作为演员出道至今多年,已演绎过警察、教师、律师、主播等各种职业角色,可谓是“各种人生都活了一遍”。尽管如此,此次的厨师角色意外地还是她的首次尝试。从戴上高达34公分的厨师帽、穿上厨师白袍的那一刻开始,天海就已做好准备要挑战这一“新课题”。届时在本剧中,她将呈现法式料理和学校餐这两种完全不同的料理,值得期待!

3、实力派演员汇聚一堂,为本剧锦上添花

除了天海女王之外,本剧还有不少实力派演员将登场。刚在上季日剧《应试的灰姑娘》中饰演师生的小泉孝太郎和川口春奈,以及上季同样出演了富士台日剧《HOPE~不受期待的新人~》的远藤宪一,他们本季转战至本剧片场后,将成为与天海女王对立的人物。在剧中,他们之间将通过矛盾而擦出怎样的火花,是本剧的看点之一。

此外,还有荒川良良、友近、丰原功补等人也将共演本剧。这些演员的加盟,都将为本剧增添个性色彩。

《Chef~三星级膳食~》人物关系图:

4、松任谷由实亲自创作&献唱主题曲《Smile for me》

日本乐坛一代歌姬·松任谷由实曾为许多日剧创作主题曲,此次是暌违15年向日剧提供主题曲,为本剧亲自创作并献唱一曲《Smile for me》。

本剧女主角·光子无论在何种逆境下都贯彻自我信念,强有力地积极活着。对于这样的她,松任谷由实创作了这首应援曲,希望大家与帅气的天海祐希一起坚定自己的心,并重新温柔审视自己与重要之人的羁绊。如此一曲好歌,大家在本剧正式播出时也要记得细心聆听哦!

看完以上看点,想提前了解天海女王的厨艺实力吗?那就一起来戳看下面的视频吧!

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av6600066/

介绍了这么多,大家对《Chef~三星级膳食~》一剧产生兴趣了吗?想了解更多本剧的最新内容,敬请期待本剧的正式播出~

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

展开剩余