在日语的学习过程当中，特别是写作方面，很容易出现中式日语，其最大的原因就在于没有理解日本人的思维，现在就从日本小朋友出发，看看他们的写作！
继续来看日本小朋友的命题作文，指定主人公作文，大家已经不陌生了吧！！
「なまけ者を救った少年」（主人公指定作文～なまけ者～） E.K
あるところに、なまけ者がいました。そのなまけ者は、いちおう
人です。その人は、あだ名が「ナマケモノ」なのです。
で、どんななまけかというと、ねころんだり、宿題やらなかった
りしています。だから、すごくいじめられているのです。すごくか
わいそうなのですけど、みんなはただ単に遊んでいるだけなのです。
そして、ある一人の少年が転校してきたのです。その人は、すごくかしこくて、やさしくて、女子にモテモテでした。
そしてその少年は、いじめられているナマケモノを助けてあげよ
うとしたのです。そして何回か家に行って、学校に連れてきました。
するとこの少年は、みんなにこう言いました。
「なんで人をいじめるんだ。もうやめろ。あだ名もだ」
みんなはシーンとなって、空気が静かになりました。
その後、あだ名も無くなり、いじめも無くなりました。
「友情は大事だ」
解析：
1、“女子にモテモテでした”，モテモテ， 大変人気があること，指受欢迎，有人缘；
2、“助けてあげようとしたのです”，“ようとする” 是推量助动词+とする的句型，表示主观方面的意志，前接意志动词表示“想要……”；前接非意志动词表示“将要……”。