沪江

第九季《美国偶像》脱口秀名嘴艾伦成评委

2009-09-11 10:58
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

图:脱口秀名嘴Ellen DeGeneres相当有才

  北京时间9月10日,据外国媒体报道,曾担任奥斯卡主持人的艾伦-德杰尼勒斯(Ellen DeGeneres)已经和《美国偶像》(American Idol)签下合约,她将代替宝拉(Paula),成为美偶第四位评委。

  Fox电视台于美国时间本周三,在德杰尼勒斯在自己脱口秀节目中宣布这一合约以后,也对外公布了这一调换。德杰尼勒斯将在明年一月份加入西蒙-考威尔(Simon Cowell)、兰迪-杰克森(Randy Jackson)、凯拉-迪奥卡迪(Kara DioGuardi )的队伍,成为第四位评委。

  “美偶”的出品人兼执行制作人西蒙-福勒(Simon Fuller)表示,他相信德杰尼勒斯“爱音乐并且理解美国大众喜欢什么”,她会带给“评委团队不一样的人情味”。

  德杰尼勒斯今年客串了Fox电视台被号称为《美国偶像》姐妹篇的《舞林争霸》(So You Think You Can Dance)第五季8进6比赛,她每一次的点评都能博得满堂彩,毫无悬念的成为了那场比赛的最大焦点。那次客串的精彩表现可能成为了德杰尼勒斯进入“美偶 ”评委团队的奠基石。

以下来看看Ellen与第五季《舞林争霸》十强选手们共舞的视频吧!



Ellen DeGeneres will be the fourth judge on the ninth season of American Idol, premiering in January 2010, FOX reported in a press release. She'll be a permanent fixture on the panel with Simon Cowell, Randy Jackson, and Kara DioGuardi after the auditions, which will feature guest judges like Victoria Beckham and Neil Patrick Harris.
DeGeneres, who has danced with President Barack Obama (back when he was campaigning) and sang with Josh Groban, will more than fill the gap left behind by Paula Abdul's exit. Though DeGeneres is not a professional musician, her endless knowledge of the industry and experience as a performer will be huge assets to the panel. Plus, with a personality as big as hers, she'll probably give Simon a run for his money -- and maybe even a taste of his own medicine.

展开剩余