北京时间8月23日凌晨，2009年柏林世界田径锦标赛进入倒数第二比赛日。在男子撑杆跳决赛争夺中，带伤出战的北京奥运会冠军澳大利亚名将胡克在首跳未过5米85的情况下，凭借第二跳选择5米90过杆夺得冠军。
法国选手梅斯涅尔以5米85获得银牌，另外一位法国选手拉维利涅以5米80获得铜牌。
Steven Hooker a eu raison de Romain Mesnil et Renaud Lavillenie à la perche. L’Australien a conquis l’or mondial, laissant les autres places du podium aux deux Français. Usain Bolt a quant à lui conquis son troisième titre des Mondiaux sur le relais 4x100 avec la Jamaïque.
Chez les favoris :
Usain Bolt était en piste ce samedi à Berlin. L’homme le plus rapide du monde a permis à la Jamaïque de conquérir un nouveau titre sur 4x100 mètres, son troisième sur le plan personnel, avec un chrono de 37’’31. Soit la deuxième performance mondiale de l’Histoire pour Mullins, Frater, Bolt et Powell. Les quatuors de Trinidad et Tobago et de la Grande-Bretagne se sont hissés sur le podium. Coup de tonnerre dans le petit monde du saut en longueur. Irving Saladino a été éliminé après son troisième essai ce samedi. Le champion olympique et tenant du titre a mordu lors de ses trois sauts… C’est Dwight Phillips qui lui succède au palmarès avec une marque à 8,54 mètres. Autre déception de la journée, le relais du 4x400 jamaïcain. Les compatriotes d’Usain Bolt ont terminé sixièmes de leur série en 3'04"45. Insuffisant pour rallier la finale… A noter la victoire de la Belgique dans cette demie avec un superbe final de Kévin Borlée (3'02"13). La Jamaïque s’est toutefois rattrapée avec les filles sur 4x100. Facey, Fraser, Bailey et Stewart (42’’06) ont remporté le titre devant les Bahamas (42’’29) et l’Allemagne (42’’87). Le relais US ? A l’image des hommes, il est sorti par la petite porte. La faute à la blessure de Lee, la troisième relayeuse, touchée dès ses premières foulées lors des séries. La Polonaise Anita Wlodarczyk a remporté le concours du lancer du marteau avec un jet à 77,96 mètres, nouveau record du monde. Plus tôt dans la journée, Abel Kirui avait remporté le marathon dans les rues de Berlin. Le Kenyan a établi un nouveau record des Mondiaux en 2h06’55 et a eu la joie de voir son compatriote Emmanuel Kipchirchir Mutai prendre l’argent devant l’Ethiopien Tsegay Kebede.
Podium de la perche :
1. Hooker (Aus) à 5,90
2. Mesnil (Fra) à 5,85
3. Lavillenie (Fra) à 5,80
词汇：
Podium 领奖台 n.m
perche 撑杆跳 n.f
piste 跑道 n.f
chrono 秒表 n.m
quatuor 四重奏 n.m
hisser 升起 v.t