动漫信息：
片名：言叶之庭
日文名：言の葉の庭
导演：新海诚
编剧：新海诚
主演：入野自由、花泽香菜
类型：爱情
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2013-05-31(日本)
片长：46分钟(日本)
剧情简介：
靴職人を目指す高校生·タカオは、雨の朝は決まって学校をさぼり、公園の日本庭園で靴のスケッチを描いていた。ある日、タカオは、ひとり缶ビールを飲む謎めいた年上の女性·ユキノと出会う。ふたりは約束もないまま雨の日だけの逢瀬を重ねるようになり、次第に心を通わせていく。
以鞋匠为目标的高中生孝雄决定在下雨的早上逃学，到公园的日本庭院里绘制鞋子的草图。某天，孝雄遇到了独自一人喝啤酒的神秘年长女子雪野。两人心照不宣地多次在下雨的日子里相见，他们的心渐渐向彼此靠拢。
居場所を見失ってしまったというユキノに、彼女がもっと歩きたくなるような靴を作りたいと願うタカオ。六月の空のように物憂げに揺れ動く、互いの思いをよそに梅雨は明けようとしていた。
孝雄想为失去住所的雪野制作一双更方便走路的鞋子。两人如六月的天空一般无精打采地摇摆着，不顾双方心意的梅雨渐渐终了……
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
动漫在线欣赏：
小编的话：
《言叶之庭》的故事很短，内容也并不复杂，整部片子看下来虽然平淡，但却让人回味无穷。偶然相遇的两人在梅雨季节中，共同度过一段茫然的日子，这种陪伴的力量虽然渺小，但却在最后展现了强大的力量。孝雄的勇敢与执着将雪野从压抑中拯救出来，让人再一次感受到爱的力量，就如《言叶之庭》宣传海报上的标语一样，在爱之前是孤悲。
剧照赏析：
秋月孝雄立志成为一名优秀的手工鞋匠，因为家庭的原因，个性超乎年龄的早熟。
进入梅雨季节，逃课的孝雄在某个雨天的早晨遇到了神秘女子雪野百香里。
在梅雨季节的日子里，两人的心渐渐向彼此靠拢，孝雄决定为雪野做一双鞋。
梅雨季节结束，两人因为相遇渐渐获得改变，下一次相见会是何时……
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。