动漫信息：
片名：小鸠
日文名：こばと。
导演：増原光幸
编剧：横手美智子
主演：花泽香菜、稻田彻、前野智昭
类型：喜剧、爱情、、奇幻、冒险
制片国家/地区：日本
语言：日语
首播：2009-10-06
集数：24
剧情简介：
ある一軒のアパートに、とある目的のために奮起する1人の少女がやって来た。彼女の名前は、花戸小鳩。彼女の目的は、行きたい場所へ行くため、人間の傷付いた心を癒すことで得られる、傷ついた心の塊「コンペイトウ」をビンに詰め一杯にすること。
在某间公寓里，一名为了某个目的奋发努力的少女终于来了。她的名字是花户小鸠。她的目的是为了去想去的地方，治愈人类受伤的心灵，并将从受伤的心灵中得到的“金平糖”装满一杯。
お目付け役である、話すぬいぐるみ·いおりょぎと共に傷付いた心を癒そうとするも、極度の世間知らずで天然ぼけな性格であるため、失敗続きで「いおりょぎ」に怒られてばかり。
小鸠虽然想和担任监督的、会说话的布偶五百阿藏一起治愈受伤的心灵，但因为极度不知世事和天然呆的性格，一直失败不断，总是惹五百阿藏生气。
そんな時「よもぎ保育園」園長の沖浦清花と保育士の藤本清和に出会い、そこでアルバイトをすることになる。ぶっきらぼうで無愛想な態度をとる藤本に当初は反感を抱いていたが、彼の秘めたる優しさを知る内に、次第に藤本に心惹かれるようになる。
正在那时，小鸠和艾草幼儿园的园长冲浦清花以及幼儿园职员藤本清和相遇，并开始在那里打工。小鸠最初对粗鲁冷淡的藤本持反感态度，知晓他深藏的温柔后，渐渐被藤本吸引。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
动漫在线欣赏：
在线视频地址：Fv
小编的话：
《小鸠》改编自日本漫画作家组合CLAMP原作的同名漫画，是一部很经典的治愈番，最重要的它的结局是HE！！《小鸠》中，契约、代价、分离、等待、重逢，这些CLAMP常用的元素尽管再一次被使用，但善于讲故事的CLAMP没有让故事流于俗套，反而又一次感动了我们，治愈了我们。世界上这么多人，能够和一个人相遇、相知、相爱，多么不易。所以小鸠宁可自己消失，也要和清和相守最后的时光。所以清和哪怕不知道需要多久，也愿意等待小鸠。
剧照赏析：
花户小鸠个性单纯，很受幼儿园小朋友的欢迎。为了实现愿望而来到人间收集受伤心灵，收集的期限是一年。
小鸠偶然来到一间快要废校的幼儿园帮忙，被园长冲浦清花和园中孩子们感动的小鸠，决定留在幼儿园帮忙。
在幼儿园里，小鸠结识了孤儿藤本清和，虽然一开始小鸠很讨厌经常对自己粗声粗气的清和，但在相处中小鸠感受到他深埋在内心的温柔，对他的情感也渐渐变化。
小鸠在帮助周围人治愈内心伤痛的同时，自己也逐渐变得更坚强。一年的时间即将到达，小鸠将会面对什么样的命运……
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。