ごくろうさま
在日语中「ごくろうさま」的意思是“辛苦了”，日语发音和罗马音键盘输入都是“go ku ro u sa ma”。
「ごくろうさま」的汉字可以写做「ご苦労さま」或者「ご苦労様」。
在日本，对辛苦工作的人说一声「ごくろうさま」用来表示对对方的慰问。或者上级拜托下级做某事后会说一句「ごくろうさま」。
「ごくろうさま」在一些场合可以说成「ご苦労さん」或者「ご苦労様でした」，意思相同尊敬程度有所区别，按照「ご苦労」、「ご苦労さん」、「ご苦労さま」、「ご苦労様でした」的顺序，尊敬程度从低到高。
「ご苦労さま」一般用于上级对下级。
更多有声版日语常用语>>请戳这里查看<<（手机版）
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。