先日、解散が発表された日本の国民的アイドルグループSMAP。2016年12月31日をもってその歴史に幕を閉じるSMAPですが、今年はCDデビュー25周年の年でした。これまでに55枚のシングルを発表しており名曲ぞろいです。
一押し曲を紹介しながらSMAPの歴史を振り返りたいと思います。
让我们通过介绍一些值得推荐的单曲来回顾SMAP的历史吧。
・SMAPとは
・什么是SMAP
まず、SMAPとは何なのか。「Sports Music Assemble People」の略でジャニーズ事務所の社長であるジャニー喜多川さんより命名されました。SMAPはスケートボーイズというグループの中から選抜された6名です。スケートボーイズは光GENJIのバックダンサーとして集められたジャニーズジュニアたちで中には坂本昌行さんや国分太一さんもいたといいます。
首先，到底什么是SMAP？这是杰尼斯事务所的社长Johnny喜多川把“Sports Music Assemble Peole”缩写而命名的。SMAP的成员是从溜冰男孩这一组合中选拔出的六人。溜冰男孩曾是光GENJI的伴舞J.R，坂本昌行、国分太一也曾是其中成员。
当時の光GENJIの人気はすさまじく、誰もスケートボーイズの中から国民的アイドルSMAPが誕生するなど思ってもいなかったことでしょう。
当时，光GENJI的人气势如破竹，谁都没想到从溜冰男孩中会诞生出SMAP这样的国民性偶像团体。
・SMAPに選抜された6人
・被选为SMAP的六人
その中からSMAPに選抜されたメンバーは中居正広さん（15歳）木村拓哉さん（15歳）稲垣吾郎さん（14歳）森且行さん（14歳）草彅剛さん（13歳）香取慎吾さん（11歳）でした。若いですね！
其中被选为SMAP成员的是中居正广（15岁）、木村拓哉（15岁）、稻垣吾郎（14岁）、森且行（14岁）、草剪刚（13岁）、香取慎吾（11岁）。十分年轻！
SMAPは1988年4月に結成され、デビューはグループ結成から約3年と5ヵ月後の1991年9月9日でした。
SMAP于1988年4月结成，而出道则是在团队结成后3年5个月之后的1991年9月9日。
・「Can’t Stop!! -LOVING-」でCDデビュー
・以《Can’t Stor!!-LOVING-》CD出道
SMAPは1991年9月9日に発売された「Can’t Stop!! -LOVING-」でCDデビューを果たします。
SMAP在1991年9月9日发售《Can’t Stor!!-LOVING-》CD出道。
曲は非常にフレッシュで歌詞の中にも「SMAP」と自分たちのグループ名が登場します。若々しい恋を描いた歌詞で、SMAPもデビューしたての幼い少年なのだなというイメージが伝わってきます。
这首歌曲风清新，歌词中还有“SMAP”这一团队名称出现。描写年轻人恋爱的歌词，正展现出SMAP刚出道时那种青涩少年感。
ジャニーズと言えばCDデビューをすると必ずといってオリコン1位を獲得してきましたが、この曲は初登場オリコン2位、今や絶対的人気を誇るSMAPもスタート時は苦戦していたことが伺えます。
说起杰尼斯，CD出道一定会获得ORICON第一的成绩，而这首歌初次登场只获得了第二名，可见如今人气绝顶的SMAP在刚开始时也苦战连连。
・なかなか1位になれない
・怎么都拿不到第一
そしてデビュー後SMAPは長い間1度もオリコン1位を取れない時代が続きました。
出道之后，SMAP在很长时间内都没能获得ORICON第一名的成绩。
・「正義の味方はあてにならない（10位）」
・「心の鏡（3位）」
・「負けるなBaby! ～Never give up（5位）」
・「笑顔のゲンキ（8位）」
・「雪が降ってきた（7位）」
・「ずっと忘れない（7位）」
・「はじめての夏（7位）」
・「君は君だよ（7位）」
・「$10（5位）」
・「君色思い（5位）」
・「心の鏡（3位）」
・「負けるなBaby! ～Never give up（5位）」
・「笑顔のゲンキ（8位）」
・「雪が降ってきた（7位）」
・「ずっと忘れない（7位）」
・「はじめての夏（7位）」
・「君は君だよ（7位）」
・「$10（5位）」
・「君色思い（5位）」
·《正义使者是靠不住》（第10名）
·《心之镜》（第3名）
·《不要放弃Baby!~Never give up》（第5名）
·《欢笑的活力》（第8名）
·《下雪了》（第7名）
·《永不忘记》（第7名）
·《第一次的夏天》（第7名）
·《你就是你》（第7名）
·《$10》（第5名）
·《思念你的一切》（第5名）
·《心之镜》（第3名）
·《不要放弃Baby!~Never give up》（第5名）
·《欢笑的活力》（第8名）
·《下雪了》（第7名）
·《永不忘记》（第7名）
·《第一次的夏天》（第7名）
·《你就是你》（第7名）
·《$10》（第5名）
·《思念你的一切》（第5名）
なんと、デビューから11曲連続で1位を逃しています！
出道后连续11首单曲都没拿到第一！
後に、名曲としてバラードバージョンがアルバムに収録されることになった「雪が降ってきた」や、ジャニーズジュニアがよくカバーしている「＄10」も当初は1位がとれていない作品であったことに驚きます。
而之后，作为名曲以抒情版本收入到专辑里的《下雪了》，以及被J.R常常翻唱的《$10》，当初也是没能获得第一，令人惊诧。
・SMAPデビュー時はアイドル氷河期
・SMAP出道时正是偶像冰河期
当時アイドルの活躍の場の主流としていた音楽番組が次々に終了していき「アイドル氷河期」とも呼ばれていました。SMAPはアイドルとして花開くために、新しいアイドル像を構築すべくバラエティ番組やテレビドラマなどに出演し、トーク力や演技力を磨いていったといいます。
当时，作为偶像活跃的主要场所的音乐节目接二连三地下档，被称为“偶像冰河期”。SMAP为了再创偶像辉煌，构建起新的偶像形象，出演综艺节目和电视剧等，磨练谈话技能和演技。
・「HeyHeyおおきに毎度あり」で初の1位獲得！
・《Hey Hey 谢谢光临》第一次获得第一名！
そしてついに、12枚目のシングル「Hey Heyおおきに毎度あり」で初のオリコン1位を獲得します。この曲は変わった曲で、歌詞が関西弁でした。当時ジャニーズが関西弁の曲を歌うことはまずなかったのですが「え～もん安いもんが名物や」とアイドルが商売人口調で歌いとても新鮮でした。SMAPは関西の風をいち早く取り入れたアイドルという事になります。
终于第12张单曲《Hey Hey 谢谢光临》第一次获得了ORICON第一的成绩。这首歌有点奇怪。歌词是关西腔。当时杰尼斯尚没有用关西腔歌唱的曲子，“哎~便宜的名产啊”这种偶像用商人口吻歌唱的样子十分新鲜。SMAP成了最早以关西风格为卖点的偶像团体。
13曲目「オリジナルスマイル」は2位でしたが、その後は立て続けにオリコン1位をとることとなります。SMAP人気に火がついてきた時期でした。
第13张单曲《Original Smile》虽然仍是第二名，之后连续多首都获得了第一。SMAP的人气开始被点燃。
・「オリジナルスマイル（2位）」
・「がんばりましょう（1位）」
・「たぶんオーライ（1位）」
・「KANSHAして（1位）」
・「しようよ（1位）」
・「どんないいこと（1位）」
・「俺たちに明日はある（1位）」
・「胸さわぎを頼むよ（2位）」
・「はだかの王様～シブトクつよく～（2位）」
・「がんばりましょう（1位）」
・「たぶんオーライ（1位）」
・「KANSHAして（1位）」
・「しようよ（1位）」
・「どんないいこと（1位）」
・「俺たちに明日はある（1位）」
・「胸さわぎを頼むよ（2位）」
・「はだかの王様～シブトクつよく～（2位）」
·《Original Smile》（第2名）
·《加油吧》（第1名）
·《应该没问题》（第1名）
·《感谢》（第1名）
·《试试吧》（第1名）
·《无论什么好事》（第1名）
·《我们有明天》（第1名）
·《将心中的悸动交给你》（第2名）
·《裸体的国王~顽固又坚强~》（第2名）
·《加油吧》（第1名）
·《应该没问题》（第1名）
·《感谢》（第1名）
·《试试吧》（第1名）
·《无论什么好事》（第1名）
·《我们有明天》（第1名）
·《将心中的悸动交给你》（第2名）
·《裸体的国王~顽固又坚强~》（第2名）
このラインアップを見てもわかるようにほとんどが人生応援ソングですよね。阪神淡路大震災では『ミュージックステーション』で、東日本大震災の時は『SMAP×SMAP』で「がんばりましょう」が歌われるなど、発売から時間がたっても愛される曲が多いのも納得です。
看看这歌曲列表也能明白，几乎都是人生应援曲。在阪神淡路大地震后的《Music Station》上，东日本大地震时的《SMAP×SMAP》上,他们都演唱了《加油吧》一曲，他们从发售开始历久弥新仍深受喜欢的歌曲很多令人信服。
・キムタク人気急上昇の時期
・木村人气急速上升的时期
SMAPが売れてきた理由の一つに、木村拓哉さんの人気がこの頃急上昇した時期であることが挙げられます。1994年、雑誌『an・an』で好きな男ランキング1位を取得、それ以来15年連続で1位を取得し続けるほどの人気となりました。
SMAP开始有人气的理由之一，是因为那段时间也是木村拓哉人气急速上升的时期。1994年，木村获得杂志《an·an》最受欢迎男明星排行榜第一名，之后连续15年都保持在冠军宝座上这样非凡的人气。
中居正広さんや香取慎吾さんもこの頃にドラマ初主演を経験するなど、芸能界でメンバー全員の活躍が目立ち始めます。
中居正广和香取慎吾也在这个时候开始首次主演电视剧，全部成员在演艺圈开始崭露头角。
・「青いイナズマ」で不動の人気に
・凭借《蓝色闪电》获得稳固不动的人气
そして、22枚目のシングル「青いイナズマ」で裸に青いジャケットを羽織り、セクシーな歌とダンスを披露、大人の魅力全開になります。歌詞も「君の態度が変わったとキスを避ける仕草で気づく」と色っぽくファンをドキドキさせました。
之后，第22张单曲《蓝色闪电》中的成员们裸身披着蓝色外套，展现了性感的舞姿，成熟的魅力所向披靡。歌词中也有了“你的态度变了 察觉到你躲避亲吻的动作”这样非常色气的语词，令粉丝们心动不已。
よくファンの間ではこの頃のSMAPと現在のジャニーズを比べるとSMAPは大人っぽかったと言われます。それぐらいセクシーなSMAP！CD売上も81万枚と前作をから20万枚以上UPします。ここら辺からSMAPは不動の人気を得ていきます。
粉丝们常说，那个时候的SMAP与现在的杰尼斯孩子相比，SMAP更显成熟。于是性感的SMAP一下子卖出了81万张CD，比前一部作品的销量提高了20万张。从此，SMAP建立起了不可动摇的人气地位。
1996年MUSIC STATION版（UP主：废宅专用豆奶）
在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4127886/index_29.html
・「青いイナズマ（1位）」
・「SHAKE（1位）」
・「ダイナマイト（3位）」
・「セロリ（2位）」
・「Peace! （2位）」
・「SHAKE（1位）」
・「ダイナマイト（3位）」
・「セロリ（2位）」
・「Peace! （2位）」
・《蓝色闪电》（第1名）
・《SHAKE》（第1名）
・《Dynamite》（第3名）
・《芹菜》（第2名）
・《Peace!》（第2名）
・《SHAKE》（第1名）
・《Dynamite》（第3名）
・《芹菜》（第2名）
・《Peace!》（第2名）
とにかくこの頃のSMAPはセクシー！楽曲もその色っぽさにあわせて恋愛ソングが多い時期です。
总而言之那个时候的SMAP真的是非常性感！而且乐曲也大多是比较色气的恋爱曲风。
また、1997年頃のSMAPは最年長の中居さんと木村さんが25歳、香取さんが20歳を迎え、今までのアイドルならそろそろ賞味期限が来た…と言われる時期でした。しかし、SMAPは賞味期限どころかまだまだ旬！ここから人気を長期的に持続させていきます。
另外，1997年时，SMAP中最年长的中居和木村迎来了25岁，香取迎来了20岁，如果是那时的偶像的话，大概差不多就要过气了……然而，SMAP却如日中天！并保持着长远的人气。
・『SMAP×SMAP』放送開始
・《SMAP×SMAP》开始播放
SMAPの看板番組であるフジテレビ系『SMAP×SMAP』が1996年に放送開始したのもこの時期です。アイドルなのに料理をしたりコントをしたりスポーツをしたり旅をしたり、SMAPの意外な一面が見られるこの番組はコアなファン以外の間でも人気となり、SMAPのライトファン層を広げるのに一躍買いました。SMAPと共に成長したこの番組は、毎週の放送で常に平均視聴率20%を超える時期もあったほどの人気番組です。
SMAP的招牌节目便是1996年开始播放的富士台的《SMAP×SMAP》。虽然是偶像，却做着饭、演着小品、做着运动、还去旅行，让人看到SMAP令人意外的一面，也使得核心粉丝以外的人对他们产生了兴趣，于是粉丝圈又再次扩大了。与SMAP共同成长的这个节目，有一段时期每周播出的平均收视率都超过20%，很有人气。
・SMAPが5人になった時期
・SMAP成了5人团队的时期
そしてこの時期、メンバーが一人脱退します。1996年に発売された「青いイナズマ」はオートレーサーになることを理由に森さんが脱退した直後のシングルでした。森さんと共に6人で最後に歌った曲は「はだかの王様～シブトクつよく～」です。
然而这个时期，成员中有一人辞退了。1996年发售的《蓝色闪电》，正是以想要成为摩托车赛车手为由提出退团的森之后的单曲。和森一起6人的最后一曲是《裸体的国王~顽固又坚强~》。
森さんが脱退した時はまさにSMAPが上昇気流に乗っていた時期で、脱退のニュースも話題となりさらにSMAPの人気に火をつけることとなったのです。リーダーの中居さんが6人最後の『SMAP×SMAP』で涙を見せていたり、森さんの記者会見に登場して森さんの船出を見送ったりしていたのが非常に印象的でした。
森退团时，正是SMAP人气上升的时期，退团的新闻成了话题，又让SMAP火了一把。队长中居在6人最后的《SMAP×SMAP》潸然泪下，在森的记者招待会上登场，并目送森走向人生新旅程的一幕令人印象深刻。
ちなみに『SMAP×SMAP』の看板コーナーであるビストロスマップは森さんが料理上手という事で始まった企画で、森さんが抜けたことにより焦ったメンバーはより一層料理を上達しようと頑張ったといいます。努力のかいあって今では皆プロ並みの腕前ですよね！
顺便说一下，《SMAP×SMAP》的招牌单元就是BISTRO，其中也是因为森很会做料理而开始这个策划。被森超过的团员们，着了急，为了更上一层楼而努力学做菜。就因为有了这些努力，才有些现在堪比专业人士的料理水平！
・キムタク人気爆発
・木村人气爆发
1996年は木村拓哉さんが初主演したテレビドラマ『ロングバケーション』が放送された年です。落ちこぼれピアニスト役を演じた木村さん、そして結婚式に相手に逃げられた三十路の女性を演じた山口智子さんがふとしたキッカケで同棲するというドキドキの展開です。
1996年，由木村拓哉首次主演的电视剧《悠长假期》开始播出。饰演落魄钢琴家的木村，和饰演逃离婚礼的三十多岁女性山口智子在偶尔的机缘巧合下，开始同居的故事令观众怦然心动。
「月曜日はOLが街から消える」とも言われたほど、木村さんは月9ドラマ人気の火付け役でもあり、世の女性は木村さんに夢中になりました。
被称为“周一街上看不到OL”的这部月九剧，无可厚非是因为木村的人气，世间女子都为木村神魂颠倒。
・「夜空ノムコウ」に「ライオンハート」
・《夜空的彼岸》和《Lion Heart》
27枚目のシングル「夜空ノムコウ」、これがSMAP初のミリオンセラーとなります。切なくて心を締め付けられるような歌詞が素晴らしいと注目されたのはスガシカオさん、夜空の向こうがきっかけでブレイクしました。SMAPがミュージシャンから曲を提供してもらうのは珍しくないイメージですが、山崎まさよしさんが作曲された「セロリ」や、この「夜空ノムコウ」があってこその今です。
第27张单曲《夜空的彼岸》，是SMAP首张百万销量的单曲。悲戚而揪心的歌词很棒，而撰写歌词的スガシカオ也以夜空的彼岸为契机再次走红。SMAP由音乐家提供歌曲并不少见，正因为有了山崎作曲的《芹菜》和这首《夜空的彼岸》，才有了他们的今天。
・「夜空ノムコウ」
・「たいせつ」
・「朝日を見に行こうよ」
・「Fly」
・「Let It Be 」
・「らいおんハート」
・「Smac」
・「freebird 」
・人気が落ち着くかと思ったら「ライオンハート」でまたミリオン！
・「たいせつ」
・「朝日を見に行こうよ」
・「Fly」
・「Let It Be 」
・「らいおんハート」
・「Smac」
・「freebird 」
・人気が落ち着くかと思ったら「ライオンハート」でまたミリオン！
·《夜空的彼岸》
·《珍贵》
·《一起去看日出吧》
·《Fly》
·《Let It Be》
·《Lion Heart》
·《Smac》
·《freebird》
·以为人气消退了，结果《Lion Heart》又创下百万销量！
·《珍贵》
·《一起去看日出吧》
·《Fly》
·《Let It Be》
·《Lion Heart》
·《Smac》
·《freebird》
·以为人气消退了，结果《Lion Heart》又创下百万销量！
「夜空ノムコウ」から2年ほどたち、SMAPの人気も落ち着いてきたかな…と思いきや2000年に発売された「ライオンハート」がまたもやミリオンセラーとなりました。「君はいつも僕の薬箱さ」「いつか、もし子供が生まれたら世界で二番目に好きだと話そう」など、男性が女性を愛する気持ちがストレートに伝わってくる曲で、世の女性はSMAPにメロメロになっていましたね。
《夜空的彼岸》过了两年，SMAP人气消退了吧……2000年发售的《Lion Heart》又创下了百万销量。“你总是能医好我的药箱”“哪一天如果生了孩子，就成了世界上第二喜欢的人吧”之类的歌词，把男生爱女生的心情直接地表达了出来，让万千女性成了SMAP的俘虏。
2000年と言えば木村拓哉さんが工藤静香さんと結婚された年でもあります。この時期、人気、話題共にSMAP一色となっていました。
2000年，也是木村拓哉和工藤静香结婚的那年。这个时期、人气、话题全都属于SMAP。
・一人一人の才能が花開く
・每一个人的才能都展现了出来
2000年代は木村拓哉さんが人気の中心というイメージから、SMAPメンバーの個々の活躍が光るようになっていきました。例えば、香取さん扮するキャラクター「慎吾ママ」が歌う「慎吾ママのおはロック」がミリオンセラーの大ヒットを飛ばしました。中居さんは『ザ！世界仰天ニュース』『中居正広の金曜日のスマたちへ』などをスタートさせ司会業でその才能を発揮します。
2000年以木村拓哉为人气中心，SMAP的其他成员也个个十分活跃。例如，香取扮演的角色“慎吾妈妈”所演唱的《慎吾妈妈的早安摇滚》达成了百万销量，炙手可热。中居开始加入《世界仰天新闻》《中居正广的周五闲暇》等，发挥了他的主持才能。
草彅さんは主演ドラマ『僕と彼女と彼女の生きる道』などその個性的な演技でドラマや映画などの主演を次々と務めあげるようになりました。また、稲垣さんが草彅さんのドラマの主題歌「Wonderful Life」を「&G」（アンジー）名義でリリースするとオリコン初登場1位を獲得しました。
草剪主演的电视剧《我和女友的生存之道》等具有个性的演技，让他在多部电视剧、电影中担任主演。还有，稻垣以“&G”名义演唱的草剪电视剧的主题曲《Wonderful Life》推出后，初登场就获得了oricon第一的好成绩。
SMAPは5人ともそれぞれ個性的で、一人でテレビに出ても「すごい」というイメージはこの頃には出来上がっていったことがわかります。
SMAP的5个人每一个个性不同，就算一个人上镜也能给人留下“很厉害”的印象，也是这个时候开始的。
・そして「世界に一つだけの花」で国民的アイドルへ
・而《世界唯一的花》让他们成为了国民偶像
2001年はCDデビューして10周年となる節目で「Smac」をリリースし、今まで発売されたシングルの歌詞やメロディやフレーズを散りばめ制作された曲はファンの間で話題になりました。
2001年CD出道10周年的节点，推出了《Smac》，比起至今为止发售的单曲来看，这首歌的歌词和旋律都比较散乱，成了粉丝之间的话题。
そして、翌年2002年に発売されたアルバム『SMAP 015/Drink! Smap!』に収録されていたアルバム曲「世界に一つだけの花」がいい曲だとファンの間で口コミで広まりました。ついには、シングルカットされることに…！この曲がダブルミリオンとなりSMAP史上最高の売り上げとなります。
而之后第二年即2002年发售的专辑《SMAP 015/Drink! Smap!》中收录的《世界唯一的花》，却成为粉丝之间口碑相传的好曲子。之后发行了单曲版本，并取得了两百万的销量，成为SMAP史上最高销量的作品。
・それぞれ違う個性があるからこそ心に響いた曲
・正因为各有不同的个性，才能打动人心的歌曲
世界に一つだけの花は「No1にならなくてもいい、もっともっと特別なOnly1」という歌詞が印象的ですが、これをSMAPが歌うからこそ説得力があったのだと感じます。一人一人カラーが違う5人が、誰一人被ることなくそれぞれに活躍しているSMAPというグループ。それでいて、それぞれが魅力的で輝く存在になっている。そんな5人が歌うのにピッタリの曲だったのでしょう。
世界唯一的花中，歌词“不成为第一也没关系，成为更加特别的唯一吧”令人印象深刻，也正是由SMAP来歌唱更具有说服力。这5个人每一个都是不同的颜色，也没有相似的感觉，各自活跃在一线，这就是SMAP。而各自的魅力使得他们熠熠生辉，再也没有比让他们5人更适合唱这首歌的了。
・みんなが一つになれるような振り付けを
・大家的舞蹈动作表达团结一心的意思
「世界に一つだけの花」を作詞作曲したのはご存知、槇原敬之さん。アルバム収録曲の制作を依頼され最初に書き上げた曲は没にされ、締め切りがせまる中で書き上げた作品だという事です。没にされた曲も聴いてみたいところですね。
为《世界唯一的花》作词作曲的是大家所熟知的槇原敬之。最初完成专辑收录的制作的并未使用，而是在逼近截稿时完成的作品。未发表的曲子也好想听听看啊。
また、踊りの振り付けはKABAちゃんが担当しました。木村さんに「皆が1つになれる様な振り付けを作ってほしい」と依頼されたといいます。そして、考え出された振り付けは多くの人に愛され、SMAPは『NHK紅白歌合戦』でおおとりを務めあげ、全出場歌手によってこの曲は大合唱されることとなりました。
另外，舞蹈动作设计是由KABA酱担任。木村委托他设计“想要呈现出大家成为一个人的动作”。而设计出的这款动作成为许多人的钟爱，SMAP在“NHK红白歌会”担当压轴重任，全部出场歌手都一起大合唱了这首歌曲。
老若男女全ての国民に愛される曲を世に送り出し、SMAPは国民的スターになったのです。
令男女老少所有国民都喜欢的歌曲问世后，SMAP即刻成为了国民大明星。
・その後、愛のあふれる楽曲が揃う
・之后，充满爱的乐曲接二连三
この「世界に一つだけの花」発売後の曲は、全ての人の心に響くような曲が目立つようになります。
这首《世界唯一的花》发售后的所有曲目，都是能让人产生共鸣的乐曲。
・「Smac」
・「freebird」
・「世界に一つだけの花(シングル・ヴァージョン)」
・「友だちへ～Say What You Will～」
・「BANG! BANG! バカンス! 」
・「Triangle」
・「Dear WOMAN」
・「ありがとう」
・「弾丸ファイター」
・「freebird」
・「世界に一つだけの花(シングル・ヴァージョン)」
・「友だちへ～Say What You Will～」
・「BANG! BANG! バカンス! 」
・「Triangle」
・「Dear WOMAN」
・「ありがとう」
・「弾丸ファイター」
・《Smac》
・《freebird》
・《世界唯一的花（单曲版本）》
・《献给朋友~Say What You Will~》
・《BANG! BANG!VACANCE！》
・《Triangle》
・《Dear WOMAN》
・《多谢》
・《子弹FIGHTER》
・《freebird》
・《世界唯一的花（单曲版本）》
・《献给朋友~Say What You Will~》
・《BANG! BANG!VACANCE！》
・《Triangle》
・《Dear WOMAN》
・《多谢》
・《子弹FIGHTER》
ノリノリでみんなで歌って騒げる「BANG! BANG! バカンス! 」や、世界中の人たちが一つであることを歌った「Triangle」、愛する人への感謝の気持ちを歌った「ありがとう」など名曲ぞろいですね。
气氛热烈大家可以一起唱的《BANG! BANG!VACANCE！》，全世界的人团结在一起的《Triangle》，表达对爱人的感激之情的《多谢》，名曲不胜枚举。
・そして55枚目のシングルまでの軌跡
・然后到直到第55张单曲的轨迹
「さかさまの空」はNHK連続テレビ小説「梅ちゃん先生」の主題歌、「Battery」はユニバーサルスタジオジャパンのアトラクションのテーマソングになるなどSMAPの活躍は今に至るまで健在でした。25年間もトップを走り続けてきたという事の凄さがこれまでのシングルの歴史からも読み取れます。
《颠倒的天空》是NHK连续剧小说《小梅医生》的主题曲，《Battery》是USJ的游乐设施的主题曲等，SMAP至今仍活跃在娱乐第一线。25年来一直走在顶尖这一事实，也能从至今为止的单曲历史中窥视一斑。
・「そのまま／White Message」
・「この瞬間、きっと夢じゃない」
・「そっときゅっと／スーパースター★」
・「This is love」
・「僕の半分」
・「さかさまの空」
・「Moment 187,336」
・「Mistake!／Battery」
・「Joy!!」
・「シャレオツ／ハロー」
・「Yes we are／ココカラ」
・「Top Of The World／Amazing Discovery」
・「華麗なる逆襲/ユーモアしちゃうよ」
・「Otherside/愛が止まるまでは」
・「この瞬間、きっと夢じゃない」
・「そっときゅっと／スーパースター★」
・「This is love」
・「僕の半分」
・「さかさまの空」
・「Moment 187,336」
・「Mistake!／Battery」
・「Joy!!」
・「シャレオツ／ハロー」
・「Yes we are／ココカラ」
・「Top Of The World／Amazing Discovery」
・「華麗なる逆襲/ユーモアしちゃうよ」
・「Otherside/愛が止まるまでは」
・《就那样吧/White Message》
・《那一瞬间，一定不是梦》
・《悄悄地 紧紧/Super star★》
・《This is love》
・《我的一半》
・《颠倒的天空》
・《Moment 187,336》
・《Mistake!/Battery》
・《Joy!!》
・《时尚贵族/Hello》
・《Yes we are/从此开始》
・《Top Of The World/Amazing Discovery》
・《华丽逆袭/来点幽默》
・《Otherside/到爱停止》
・《那一瞬间，一定不是梦》
・《悄悄地 紧紧/Super star★》
・《This is love》
・《我的一半》
・《颠倒的天空》
・《Moment 187,336》
・《Mistake!/Battery》
・《Joy!!》
・《时尚贵族/Hello》
・《Yes we are/从此开始》
・《Top Of The World/Amazing Discovery》
・《华丽逆袭/来点幽默》
・《Otherside/到爱停止》
「Joy!!」は久しぶりにみんなで盛り上がれる曲がSMAPから発売されたという事でテンションが上がった方も多いのではないでしょうか。SMAPが歌い出すと思わずみんなが躍り出してしまう♪そんな不思議な力がSMAPにはあります。
《Joy！！》是久违的能让大家兴奋起来的曲子，这首曲子也让很多人情绪高涨。SMAP一唱歌，大家情不自禁就跳起来，他们真是拥有着不可思议的力量啊！
《Joy!!》现场欣赏（UP主：剧迷一枚）
在线地址：http://www.bilibili.com/video/av3339355/
・最後のシングル「Otherside/愛が止まるまでは」
・最后的单曲《Otherside/到爱停止》
今回の解散の知らせにより、おそらくSMAP最後のシングルとなるであろう「Otherside/愛が止まるまでは」を少しご紹介します。「Otherside」の作曲は、53枚目シングル「Top Of The World」も手がけたMIYAVIさんです。アップテンポでロック調のカッコいい曲となっています。また、「愛が止まるまでは」の作詞作曲は、「ゲスの極み乙女。」のボーカル川谷絵音さんが手がけました。
这次解散的消息一出，恐怕SMAP最后的单曲就是《Otherside/到爱停止》了，这里稍微介绍一下。《Otherside》的作曲者是也帮忙第53张单曲《Top Of The World》的MIYAVI。这是一首节奏稍快、摇滚风的帅气歌曲。另外，《到爱停止》的作词作曲是极度卑劣少女。的主唱川谷绘音。
話題性を取り入れながら時代の先端をいくSMAPの姿勢は最後まで変わることはありませんでした。
走在话题性时代尖端的SMAP，始终保持着不变的姿态。
・シングル以外にもある多くの名曲
・除单曲外也有许多名曲
SMAPにはシングルではなくてもファンが多くいる曲が数多く存在しますので、少しご紹介します。中でも多く声が聞こえてくるのは「ライオンハート」のカップリング曲であった「オレンジ」。大切な人との別れを歌った曲で、思わず涙してしまう人も多いのではないでしょうか。SMAPのメンバーのそれぞれのソロパートもはえる素晴らしい曲で、思わず聴き入ってしまいます。
SMAP除了单曲外，粉丝们还知道许多名曲，这里也稍微介绍一下吧。其中最有名的就是《Lion Heart》的兄弟篇《Orange》。这首和深爱的人分别的歌曲，令许多人禁不住热泪盈眶。SMAP的成员各自的solo部分也很完美，值得倾听。
その他にも、友達との友情を歌った「BEST FRIEND」や（中居さんがSMAP5人旅という企画でカラオケでこの曲を歌い泣いたのは有名な話ですよね）、大切な人とずっと一緒にいられるように願いを込めて歌う「STAY」、SMAPメンバー5人を紹介していくライブで最高に盛り上がる曲「FIVE RESPECT」などがあげられます。
其他还有歌唱友情的《BEST FRIEND》（此曲在SMAP5人旅行节目中，中居在卡拉ok唱哭事件非常有名），以及希望和重要的人一直在一起的歌曲《STAY》，还有介绍SMAP5位成员，在LIVE上最高潮的歌曲《FIVE RESPECT》。
・いかがでしたか。
・如何
SMAPの歴史を振り返るとあの頃の思い出がよみがえります。思わず「解散しないで」と口に出したくなってしまう人も多いのではないでしょうか。
回顾SMAP的历史，那时的回忆也一同被唤醒了。好多人恐怕都情不自禁地想要说“别解散”吧。
SMAPに何度励まされたことか…！SMAPは確かに私たちの憧れであり希望だったという事を改めて実感させられました。彼らの素晴らしい曲の思い出はいつまでも私たちの胸の奥に刻まれて消えることはないでしょう。
我们受到了SMAP无数次的鼓励……！SMAP是我们的憧憬和希望这一事实，无可争议。那些对于他们精彩歌曲的回忆永远会留在我们的内心深处。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。