Une policière suédoise, qui n'était pas en service, a dit qu'elle prenait le soleil avec des amies dans un parc quand quelqu'un a essayé de voler l'un de leurs téléphones. Comme on peut le voir ci-dessous, c'était une très mauvaise idée:[
一个不在出勤日的瑞典女警察，有一次和友人在公园晒太阳的时候，有人试图偷他们的手机，看看这张照片，就知道小偷这算盘打得有点太糟了。
Mikaela Kellner a expliqué qu'elle était dans le parc Rålambshov de Stockholm avec des amies quand un homme s'est approché pour leur vendre des magazines.
Mikaela Kellner a dit qu'elles avaient décliné son offre, mais dès qu'il s'était éloigné, une de ses amies avait réalisé que son téléphone avait disparu.
Mikaela Kellner a dit qu'elles avaient décliné son offre, mais dès qu'il s'était éloigné, une de ses amies avait réalisé que son téléphone avait disparu.
Mikaela Kellner说当时她和朋友们在斯德哥尔摩的Rålambshov公园，一个男人走过来向他们推销杂志，他们拒绝了他，然而在他离开后，她的一个朋友才意识到自己的手机不见了。
«Le temps pressait, je lui ai donc couru après, sur une quinzaine de mètres environ. Une de mes amies est aussi officier de police, nous l'avons donc appréhendé», a dit Mikaela Kellner au journal The Local.
Mikaela Kellner对The Local报讲述道：“时间紧迫，我跑着去追他，大概跑了十五来米。我另一个同是警员的朋友和我一起逮捕了他，”（小编补充说明一下， The Local是一份英语网络报纸，在不少国家发行，包括瑞典和法国）
C'est à cet instant qu'une de ses amies a pris cette photo, que Mikaela Kellner a ensuite postée sur Instagram.
她的朋友拍下了那一刻，随后Mikaela Kellner将其发在了自己的Instagram上。
Des policiers en uniforme sont arrivés plus tard pour arrêter l'individu. En attendant, la photo de Mikaela Kellner en train de l'immobiliser en maillot de bain prend de l'ampleur en Suède:
穿着制服的警察们随后赶来将嫌疑人抓捕归案。在此期间，Mikaela Kellner身穿比基尼制服歹徒的照片也在瑞典广泛传播开来。
Mikaela Kellner a comparé la technique du voleur a un tour de magie. Elle dit qu'il a posé un magazine sur la couverture pendant qu'il leur parlait, recouvrant le téléphone qu'il comptait subtiliser.
Mikaela Kellner说小偷的盗窃手法有点像魔术技巧。他先在交谈的时候拿出杂志遮挡住要下手的手机，得手后再遮回去。
Mikaela Kellner, qui est aussi une coach de fitness et une passionnée de CrossFit. Elle dit que depuis onze ans qu'elle est dans la police, c'est sa première arrestation en maillot de bain.
Mikaela Kellner本人其实也是一个健身教练，同时也是CrossFit的爱好者。她说她已经做警察超过11年了，这是她第一次穿着比基尼的逮捕行动。
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。