2016夏季剧推荐：《有喜欢的人了》_2016夏季日剧

2016年夏季日剧已经拉开帷幕，你是否想在清爽的阳光海滩渡过夏日时光呢？由桐谷美玲、山崎贤人出演的富士台月9剧《有喜欢的人了》将会带给你这样的体验。

本剧的编剧是曾负责《恋仲》的桑村沙耶香，女主角是一位远离恋爱多年的西点师。她与柴崎家的帅哥三兄弟在湘南海边的一家餐厅合住了整整一夏，年轻男女间究竟都发生了什么事呢？一起先来看剧情简介吧！

日剧原名：好きな人がいること
中文剧名：有喜欢的人了
制作/播出电视台：富士电视台
类型：爱情、轻喜剧
首播：2016年7月11日（周一）日本时间晚9点
编剧：桑村沙也香（桑村さや香）
导演：金井纮、田中亮、森脇智延
音乐：世武裕子
制作人：藤野良太
演员：桐谷美玲、山崎贤人、三浦翔平、野村周平、大原樱子、浜野谦太、佐野雏子、饭丰万理江、菜菜绪、吉田钢太郎

主题曲：JY《好きな人がいること》

剧情简介：

パティシエの櫻井美咲（桐谷美玲）は、一流ホテルの中途採用試験に自作のウェディングケーキを持ち込んで披露する。しかし、面接官の評判は良くない。結果、不採用。レストランで愚痴る美咲は、後輩の石川若葉（阿部純子）からケーキを飾った人形のキス顏が唇を突き出しすぎだったからだと指摘される。

西点师樱井美咲（桐谷美玲饰）在某一流酒店的中途采用（即：招聘有经验者）考试上，带去并展示了自己制作的结婚蛋糕。但是，面试官不看好，结果未被录用。美咲在餐厅发起了牢骚。后辈石川若叶（阿部纯子饰）指出，美咲未被录用的原因是，装饰蛋糕的人偶，其接吻的嘴唇噘的过头了。

若葉はデートだと先に帰ってしまい、残された美咲はトイレの個室に入ると、悔しさがこみ上げる。心を落ち着かせ出ようとすると鍵が開かない。しばらくすると、店員が探しに来た。ドアをこじ開けた店員は美咲の初恋の人、柴崎千秋（三浦翔平）だった。

若叶有约在身，就先回去了。留下的美咲把自己关在卫生间的隔间里，懊悔之情涌上心头。心情平复后想要出去，可是门打不开了。不久，店员闻声找来。开门的店员是美咲的初恋，柴崎千秋（三浦翔平饰）。

千秋に近況を話す美咲は一流ホテルのパティシエだが、今は厨房が改装中で休みだと嘘をつく。すると、千秋はその間、湘南にある自分のレストランで、住み込みで働かないか美咲を誘った。

向千秋描述近况的美咲谎称自己是一流酒店的西点师，现在因为厨房装修正在休假。接着，千秋这时候邀请美咲在他位于湘南的个人餐厅担任住店员工。

湘南に着いた美咲が、砂浜で写真を撮ってもらおうと相手を探すとひとりのサーファー（山﨑賢人）が現れた。その男に強引にスマホを渡した美咲は、ジャンプの瞬間を撮ってもらおうとするが倒れてしまう。波もかぶってずぶ濡れの姿を撮影され、カチンと来る美咲。だが男は無愛想に去って行く。

抵达湘南的美咲，在沙滩上寻找为自己拍照的人，一名冲浪者（山崎贤人饰）出现了。美咲强行把手机给了这名冲浪者，本打算拍下跳跃的瞬间，结果却摔倒了。男的拍下了美咲被海浪打湿，全身湿透的样子。美咲很上火，但是这个男的像没事人似的拂袖而去。

柴崎家に着いた美咲。すると後ろから男に抱きつかれる。千秋？と、期待する美咲だが別人。冬真（野村周平）と名乗る男は千秋の弟で、一緒に住むことになると言う。さらにそこには先ほどの海の男も！柴崎家の次男で柴崎夏向といい、レストランを支えるシェフだと言う。美咲はこの3兄弟たちと共同生活をすることに！？

到柴崎家的美咲被一个男人从后背一把搂住。千秋？美咲这么期待着，结果却是别人。自报家门的冬真（野村周平饰）是千秋的弟弟，他说将会和美咲住在一起。再然后，出现在美咲面前的是刚刚在海边遇到的男人！他说自己是柴崎家的二公子，名叫柴崎夏向，是维持着餐厅的大厨。美咲竟然即将开始和这3兄弟共同生活！？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《有喜欢的人了》预告：

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4792679/

《有喜欢的人了》看点详解：

1、一段让每个女性怦然心动的美妙经历

领衔主演的是初次主演月9剧的桐谷美玲（饰演櫻井美咲），男主角是山崎贤人（饰演柴崎夏向）。两人曾在2015年电影《女主角失格》中出演一对青梅竹马。可爱女主角和当红帅哥们组成的四角关系使2016年的夏季异彩纷呈。

这是一部只听剧名就会砰砰跳的日剧。被帅哥包围是每一个女孩的梦想，只要是女性，谁都想度过和女主角一样的夏天。剧中不仅有恋爱元素，还有三兄弟的兄弟情；不仅有男女间的情感，还有家人间的情感。这是一个充满各种爱、洋溢着青春气息的故事。

2、长男：三浦翔平饰演王子范店长

女主角的初恋柴崎千秋由三浦翔平饰演，他是一位餐厅店长。三浦翔平自2007年演员出道以来，出演过不少冷酷精英（エリート）、不良少年（チンピラ）、暗杀者的角色。此次塑造的是一个很有包容心、值得依赖的年上男性，散发着大人的魅力，是一次很有新鲜感的尝试。

该角色是正统的王子系，行事从容不迫、对女孩温柔贴心，符合每个女孩心中白马王子的形象。

3、次男：山崎贤人饰演傲娇主厨

柴崎夏向（山崎贤人饰）支撑着柴崎家的餐厅，是个最最糟糕差劲令人火大的男人！他不承认美咲是糕点师，还随意差遣她。一味嫌弃和嘲讽美咲，两个人见面就掐。夏向起初对美咲有所误解，通过深入了解，逐渐转变态度的过程值得关注。

4、三男：野村周平本色出演街头系男生

柴崎家的小儿子柴崎冬真由演技犀利的实力派年轻演员野村周平饰演。他是个轻浮的花花公子，正以成为厨师为目标在学校学习。爱说爱笑，是个自来熟的话唠。虽然实际年龄比山崎大，因为本人就是小孩子性格，所以演起来并不费力。

擅长滑板滑雪、BMX等极限运动（エクストリーム・スポーツ）的野村出演起活泼明朗的街头系（ストリート系）青年可谓得心应手。

《有喜欢的人了》人物关系图：

5、JY为主题曲献声

该剧的主题曲为《有喜欢的人了》，由原韩国女子组合KARA成员、如今活跃在演艺界的JY（知英）演唱，收录该曲的单曲将于8月31日发行。轻快的吉他音色与跳跃的旋律让人过耳不忘，是一首描述从友情到爱情的快节奏歌曲，充满讨人喜欢的女子心。MV在关岛拍摄，蜷川实花是导演。MV中出现了小教堂（チャペル）、海、购物中心等共7个场景、6套服装。

在众多候选DEMO曲中，制作人藤野一眼相中了这首歌。这首歌不是专门为电视剧创作的，而是以前就有的试听带。山本加津彦作曲，JY本人参与作词。歌词中包含了JY自身的体会，用真实的词汇表达出女性内心的悸动。为那些拼命前行的，在恋爱、工作、人生上屡败屡战的女性们加油打气。

↓↓看完以上看点，让我们一起去制作发表会一探究竟吧！

20160501 「有喜欢的人这件事」制作发表会

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4606599/

怎么样，大家看完日剧《有喜欢的人了》精彩看点后，对本剧产生兴趣了吗？让我们和桐谷美玲一起，在湘南海边度过甜甜的夏日时光吧！

声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。