子どもの教育というものは、奥が深く、答えがなく、ママたちの頭を常に悩ませます。自分の人生経験から子どもに伝えたいことがあるにもかかわらず、言葉だけではどうにもならない歯がゆい思いが待っているかも。
教育小孩可以说是十分深奥的，没有确切答案，让妈妈们十分头疼的课题。虽然很想要将自己的人生经验传授给自己的孩子，但有时候仅靠语言又达不到很好的效果，反而还可能让孩子不耐烦，十分苦恼。
それにあなたが働くママであるならば、子どもと一緒に居られる時間も限られてきます。ここでオススメしたいのが、親のいないところでも子供が自ら学べるそんな教育方法である漫画です。
更何况如果您是上班族妈妈的话，和孩子在一起的时间就更加有限。因此这次想要给大家推荐的就是即使父母不在也能让孩子自己学习的漫画。
■漫画也能教育孩子？
今や、海外からも注目をあびる日本の大衆文化であるマンガ。
现如今，漫画已经成为扬名海外的日本大众文化。
その影響もあってクオリティやメッセージ性もグンと上がり、今後もさらにソフィスティケイトされていくと考えられます。そうなれば子供に与える良い影響もより強いものになっていくはずですよね。
受此影响，漫画的特性和留给人的印象也迅速上升，在这之后也让人更加深入思考它的可能性。漫画可能能够成为给予孩子更好的影响和更强大的东西的存在吧。
しかし「マンガばかり読んでいないで勉強しなさい！」という考えの親御さんも多いのではないのでしょうか。もしかしたらそれは“のび太”の印象が強く、さらに彼がテストで0点ばかり取っているからかもしれませんね。
但是也有很多家长抱着“不要总是看漫画赶紧学习！”这种心态。这可能是因为大雄给他们留下了太深的印象，加上孩子们总是考试考零分吧。
■1：这部漫画告诉我不要放弃是件多么重要的事情！——《MAJOR》
茂野吾郎というひとりの少年の野球人生を壮大に描いた作品です。彼の人の心を動かす力は計り知れず、関わった人物の生き方までも変えてしまい、読者の心にも大きな影響を与えます。非情とも言える逆境の数々から這い上がる姿は、子どもに諦めない気持ちの大切さを教えてくれるはずです。
这部漫画将名为茂野吾郎这个少年的棒球人生十分壮大的描写了出来。他鼓动人心的力量不可估量，改变了和他相关的人物的生存方式，也给读者的内心留下很深的印象。看着他在可以称得上是绝望的逆境中一步步往上爬的样子，想必一定能让孩子感受到不放弃到底有多重要。
■2：一旦死心的话，比赛就结束了啊！——《灌篮高手》
当時はヒットの前例がなかったバスケットというジャンルで大ヒットを記録し、日本にバスケットブームを巻き起こした作品です。この漫画の特徴は物語のクライマックスやキーとなるシーンで出てくる名言の数々。
这是一部火到史无前例的作品，它创造了篮球漫画领域的畅销记录，在整个日本卷起“篮球热”。漫画的特征就在于故事最高潮和关键时刻出现的那些名言。
「あきらめたらそこで試合終了ですよ」はとても有名ですよね。それらの言葉はお子さんが大きくなっても、ずっと心に刻み込まれるものであるはずです。
在这之中，“一旦死心的话，比赛就结束了啊！”这句话十分有名。这些话语即使在孩子长大后也会深刻的留在他们心中。
■3：最大的敌人就是你自己！——《开始的一步》
こちらは有名なボクシング漫画。この作品の素晴らしいところは登場人物のひとりひとりが違った考えや生き方を持っており、その1つ1つから多くのことを学べるという点です。
这是一部很有名的拳击漫画。这部作品的精彩之处就在于登场的人物都拥有不同的思考方式和生存方式，读者可以从这一个个人物身上学到很多东西。
才能があっても努力をしなければ開花しない者、才能がないからこそ努力だけは惜しまない者など様々。ボクシングというスポーツということもあり、最大の敵は自分、自分に負けてはいけないということを教えてくれることでしょう。
即使有才华不努力也不会有好结果的人，没有才华所以只能努力的人等等。这部漫画不仅向我们呈现出拳击这一运动，也向我们传达了最大的敌人就是我们自己，我们唯独不能输给自己这样一种态度。
■4：跨越理想和实力的鸿沟！——《captain》
不屈の名作である野球漫画。転校生である谷口タカオは新しく入った野球部で、以前在学していた野球名門校ではレギュラーだったと嘘をついてしまいます。もちろん待っていたのは周囲の期待と自分の実力との間にある大きなギャップ。
一部不朽的棒球漫画。转校生谷口高雄在新加入的棒球部中谎称自己是之前所在的棒球名门学校中的常规部员。理所当然的，他周围同学对他的期待和自己的实力之间产生了很大的鸿沟。
しかし彼は負けませんでした。連日連夜の猛特訓でその差をどんどん埋めていきます。そしてチームメイトに嘘を正直に話したときには、彼は実力も信頼もすでに得ていたのです。そこから始まる仲間とのストーリーは子どもに大きなもの、熱い気持ちをもたらしてくれるはず。
然而他并没有败给鸿沟。每日每夜的特训让这一鸿沟渐渐变小。当他向队员承认自己之前是在说谎的时候，自己其实已经拥有了相当的实力和队友的信赖。至此开始的伙伴之间的故事一定会给孩子们带来很大的能量和热血的感情吧。
以上、子どもに大切なことを教えてくれる漫画の魅力とオススメ作品4つをご紹介しましたが、いかがでしたか？
以上就是为大家推荐的四部对孩子有很大意义的漫画作品，各位意下如何？
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。