沪江

日本各地特产知名度排行TOP10

紫润少爷译 2016-07-02 06:30
インテージリサーチは6月29日、「ふるさと名物に関する知名度調査」の結果を発表した。調査は3月28日~30日、全国の20歳以上の男女1万人を対象にインターネットで実施。昨年調査したふるさと名物3,300産品に、全国の各自治体がふるさと納税の返礼品に用いている産品を追加し、今年は約5,000産品の知名度を調査、分析しました。

Intage-research在6月29日发表“家乡名物相关的知名度调查”的结果。调查是在3月28日~30日以全国1万名20岁以上的男女为对象在网上进行的。在去年调查的3300个家乡名物产品中追加了全国各自治体用于家乡纳税的回礼产品,今年共约有5000个产品,对它们的知名度进行了调查、分析。

一起来看看名列前十的是哪些!

10位 沖縄県「サーターアンダギー」

第10位 冲绳县“油炸红糖”

冲绳风甜甜圈

9位 静岡県「うなぎパイ」

第9位 静冈县“鳗鱼派”

8位 香川県「讃岐うどん」

第8位 香川县“赞岐乌冬”

7位 北海道「夕張メロン」

第7位 北海道“夕张蜜瓜”

6位 秋田県「きりたんぽ」

第6位 秋田县“米棒”

5位 沖縄県「シークヮーサー」

第5位 冲绳县“扁实柠檬

4位 京都府「八ツ橋」

第4位 京都府“八桥(YATUHASHI)”

3位 沖縄県「ちんすこう」

第3位 冲绳县“金楚糕”

2位 京都府「生八ツ橋」

第2位 京都府“生八桥(NAMAYATUHASHI)”

1位 北海道「白い恋人」

第1位 北海道“白色恋人”

连续两年荣登桂冠!!!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余