沪江

《冰川时代3》超可爱片尾曲录制视频在线看

2009-07-12 12:43
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
在《冰川时代3:恐龙乍现》中为母猛犸象配音的Queen Latifah演唱了电影的片尾曲,非常可爱的Walk the Dinosaur,这首歌翻唱自Was (not Was)的老歌在《冰川时代3》的片尾字幕中显得活泼有趣,实为点睛之笔。著名影视歌三栖明星Latifah的演绎更是活力十足,这就来看看她在录制现场的表现吧:

Queen Latifah sang a song for the new one Ice Age: Dawn of the Dinosaurs. As well as featuring on the soundtrack, Queen Latifah also lends her voice to the character of Ellie the woolly mammoth in the films. Check out the song, called Walk the Dinosaur, which features clips from the new film:




点此观看这首歌的动画版MV>>

Walk The Dinosaur歌词
by Queen Latifah


Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom

It was a night like this forty million years ago
I lit a cigarette, picked up a monkey skull to go
The sun was spitting fire, the sky was blue as ice
I felt a little tired, so I watched Miami Vice
And walked the dinosaur, I walked the dinosaur

CHORUS:

Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur

I met you in a cave, you were painting buffalo
I said I'd be your slave, follow wherever you go
That night we split a rattlesnake and danced beneath the stars
You fell asleep, I stayed awake and watched the passing cars
And walked the dinosaur, I walked the dinosaur

CHORUS

One night I dreamed of New York
You and I roasting blue pork
In the Statue of Liberty's torch
Elvis landed in a rocket ship
Healed a couple of leapers and disappeared
But where was his beard?????

A shadow from the sky much too big to be a bird
A screaming crashing noise louder than I've ever heard
It looked like two big silver trees that somehow learned to soar
Suddenly a summer breeze and a mighty lion's roar
I killed the dinosaur, I killed the dinosaur

CHORUS 2:

Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody kill the dinosaur
Repeat chorus 2 one time
Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom


认识《冰川时代3》搞怪史前动物的真面目

展开剩余