漫画解读：外地人在东京的11大感受_日本生活

散发着独特魅力的东京是个让人羡慕的智慧城市，而作为一个传统与现代气息相结合的大都市，它以其独特的魅力给人们以深刻印象。那么，东京给人们的第一印象又是怎么样的呢？让我们来通过漫画来简单了解一下吧！

房租

1. 家賃の高さに驚愕する

房租真是贵得让人吃惊

电车

2. 満員電車の密度が桁違い

满员电车的乘客密度（与家乡）不是一个级别

车站

3. 駅構内がややこしすぎる

车站内过于复杂

一站路

4. 「ひと駅」は歩けるという衝撃

“一站路”可以走着过去，简直不可思议。

人情

5. 上京するまでは、東京は冷たい街だと思い込んでいる

到东京前，以为东京是个人情淡薄的城市。

时尚

6. 街の人が思っていたほどおしゃれに全力ではない

街上的人打扮得没想象中那么时尚

高楼

7. 立ち並ぶ高層ビルに「大都会」を感じる

林立的高层建筑给人以“大城市”感

夜晚

8. 夜になっても賑わっている

即使到了晚上也很热闹

回家

9. 地元に帰って「東京に染まった」と言われる

回到家乡会被人说“受到了东京的影响”

方言

10. 普段使っていた言葉が方言だったことに気づかされる

开始注意到平时所说的话是方言

思乡

11. 上京してあらためて地元の良さに気づく

到了东京才懂得家乡的好

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。