1
2
那我的心情就不重要了吗?你觉得我只是个牵线木偶吗?太过分了,随意改变我的人生,践踏别人的梦想,你......你真的太过分了。
3
何があっても、あなたのこと好きになることはありません。絶対許さない。
无论发生什么事,我都不会喜欢你的。我绝对不会原谅你。
4
私の前から勝手に消えるのなんて許しませんから。
我不允许你自作主张随便从我面前消失。
5
いかん。会いたいかも。
完了,我好像想他了。
6
7
星川高嶺さん、私あなたのことを好きになってさしあげます。あなたの恋人になってさしあげます。
星川高岭先生,我愿意喜欢上你,愿意成为你的女朋友。
8
9
うれしそうにしてるあなたがホントに、ホントに好きでした。あなたのことがとっても、とっても。
我真的很喜欢开心准备着这一切的你。我真的非常非常喜欢你。
10
駄目だった。でもちゃんと笑顔でお別れできたよ。変な人だったな。でもさ、優しい人だったんだよね。好きだった。
还是不行,但是我有好好笑着跟他告别哦。真是个奇怪的人呢。但是啊,也是个很温柔的人啊。我很喜欢他呢。
11
許さない。だから一生かけて謝って。
绝不原谅,所以你要用一辈子来赔礼道歉。
声明:本双语文章系沪江日语原创整理内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。