纳豆、咸梅干、味增、蚂蚱的海味煮……外国人吃不了的日本食物有很多。那么反过来，对于日本人来说，即使被称为美食的东西，吃不惯的话也是一点都不觉得好吃的。
海外サイトReddit に「日本人の皆さん、嫌いな西洋の食べ物はありますか？」との質問が投稿されたところ、色々な回答が寄せられたぞ！ 日本人はどんな西洋の食べ物が苦手なのか、25の回答を選出してご紹介したい。
根据国外网站Reddit上“日本人，你们有讨厌的西洋食物吗？”这一问题的投稿内容，得到了各式各样的回答！日本人不喜欢吃什么西洋食物呢？从中选取了25个回答进行介绍。
エスカルゴ
その1：エスカルゴ
1：蜗牛
人工着色料で見た目が毒々しいケーキ
その2：人工着色料で見た目が毒々しいケーキ
2：用人工色素做成，看上去像是有毒的蛋糕
ソルト＆ビネガー味のポテトチップス
リコリス菓子
その4：リコリス菓子
4：甘草糖
クールエイド
その5：クールエイド（粉末ジュース）
5：Kool Aid（粉末状果汁）
ルートビア
インディカ米
その7：インディカ米（粒が細長いお米）
7：籼稻（米粒细长）
甘い緑茶
その8：甘い緑茶
8：甜的绿茶
マッシュされた豆
その9：マッシュされた豆
9：拌成酱的大豆
甘すぎるケーキ
その10：甘すぎるケーキ
10：太甜的蛋糕
ブラックプディング
その11：ブラックプディング（血液を加えたソーセージ）
11：黑色香肠（加入血液的香肠）
醤油をかけたご飯
その12：醤油をかけたご飯
12：加上酱油的米饭
カラフルなシリアル
マッシュポテト
その14：マッシュポテト
14：土豆泥
オートミール
その15：オートミール
15：燕麦片
ミント味のアイスクリーム
その16：ミント味のアイスクリーム
16：薄荷味的冰淇淋
マカロニチーズ
その17：マカロニチーズ
17：通心粉芝士
ポップコーン味のジェリービーンズ
その18：ポップコーン味のジェリービーンズ
18：爆米花味的软粒豆糖
ヌテラ
その19：ヌテラ（チョコレート風味のスプレッド）
19：nutella（巧克力风味的酱）
マーマイト
その20：マーマイト（ビール酒粕が主原料の発酵食品）
20：MARMITE（啤酒酒糟为主原料的发酵食品）
アメリカ製のチョコレート
その21：アメリカ製のチョコレート
21：美国制的巧克力
セロリにピーナッツバターを付けて食べること
その22：セロリにピーナッツバターを付けて食べること
22：芹菜沾坚果黄油吃
揚げバター
その23：揚げバター
23：油煎黄油
ジェロ
その24：ジェロ（アメリカのゼラチンミックス）
24：JELLO（美国的果冻）
ベジマイト
その25：ベジマイト（オーストラリアの茶色のペースト。塩辛く、よくパンに塗る）
25：VEGEMITE（澳大利亚的茶色酱。又咸又辣，经常涂在面包上食用）
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
