日语新闻：
小栗旬が映画監督デビュー 俳優としては史上最年少
俳優の小栗旬が映画『SURELY SOMEDAY（シュアリー・サムデイ）』（仮称）で映画監督デビューすることが3日までにわかった。監督業に取り組む俳優は多いが、現在26歳である小栗の初挑戦は、俳優としては史上最年少となる。
詳細はまだ明かされていないが、オリジナル脚本で、内容はイケメンをそろえた青春映画との情報もある。すでに出演者にもオファー済みで、今夏にもクランクインする。配給は松竹で、来年全国公開予定。
小栗は以前から映画監督に興味を示しており、今春、公開された映画『クローズZERO II』にあわせて上映された館内マナーCMの演出も手掛けるなど、映画監督デビューに向けて着々と準備を進めていた。
中文新闻：
俳優小栗旬（２６）将升格为电影导演，首次执导的电影定于今夏开拍。
过去有很多俳優转向导演的例子，但在２０代就能够执导全国公开规模电影的俳優，小栗旬还是日本史上第1人。电影正式名称尚未公开，相关人士透露影名或为「ＳＵＲＥＬＹ ＳＯＭＥＤＡＹ（シュアリー・サムデイ）」，明年公开预定。
如今因工作关系远赴海外的小栗，创下俳優转导演史上最年少的纪录。该部电影相关人士先行透露：“此次电影脚本全部原创，出演者也已敲定。将在今年夏天、由小栗旬导演正式掌镜开机。”
小栗一直以来就以电影导演为志愿，去年秋天也特地与美国电影《Eagle Eye》的导演Ｄ・Ｊ・カルーソ进行对谈。而在今春其主演的电影「クローズＺＥＲＯ２」，小栗也专门负责执导馆内CM的部分。
小栗所属的事务所就是电影制作公司，社长·山本又一朗更是「太陽を盗んだ男」「クローズＺＥＲＯ」等大热电影的制作人。此外，小栗的父亲哲家（てつや）氏本就是ボローニャ国立歌劇場的舞台剧导演。从小的耳濡目染、以及之后社长和事务所的提携，相信为小栗的导演之路打下良好的基础。
目前可以确定的是，小栗这部电影的演出阵容，是会像「クローズ－」一样齐集众家青春俳優的群像剧。
在美国好莱坞有许多从俳優转向导演，并取得成功的例子，日本也不泛这样的范例。但就如北野武这样成功的导演、首次执导电影也已４２歳，像小栗这样在２０代的俳優就有机会执导大手配给公司（松竹）电影的机会、绝对史无前例。