沪江

国分太一宣布结婚:粉丝收信先得知

晞仔 2015-09-11 13:11

「TOKIO」の国分太一さんが結婚

TOKIO组合,国分太一结婚了

ジャニーズ事務所の人気アイドルグループ「TOKIO」のメンバー国分太一さんが、結婚することが分かりました。ジャニーズファミリークラブからお知らせが郵送で届いています。ジャニーズ事務所へも電話で確認をしたところ、事実であることを認めています。

杰尼斯事务所人气偶像“TOKIO”成员国分太一发布婚讯。杰尼斯Family Club通过信件发布了通知。已经致电了杰尼斯事务所,确认此事为事实。

お知らせには国分太一さんからのメッセージが書かれており、「人生節目のご報告を 誰よりも先に これまで応援してくださった 皆様にお伝えしたく 謹んでお知らせする次第です。」とのことです。

通知信中,国分太一写下了这样的寄语“我要将人生阶段中重要的事最先告知一直以来支持着我的你们!”

ご結婚、おめでとうございます。

恭喜,结婚快乐!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

国分太一新节目接档《花丸Market》

停不下来的好感度:国民团体TOP10

展开剩余