ディズニーランドは夢の国といわれています。これはなぜでしょうか？
迪士尼乐园常被称为梦想的国度，这到底是为什么呢？
理想を作る
创造理想
ディズニーランドのキャラクターや、世界観は、ウォルト・ディズニーによって釣られました。ディズニーランドは、ディズニーさんというアメリカ人によって作られた個人の理想の世界であるのです。ウォルト・ディズニーは、不幸な生い立ちのもとに生まれました。幼い頃から、父親の仕事であった新聞配達を手伝います。そこで得た給料はすべて父親に吸い上げられていたようです。さらに、おもちゃを買い与えてくれることもなかったようです。子どもの頃、遊べなかったため、理想の世界として、大人になって理想の場所としてディズニーランドが作られたのです。
迪士尼乐园里的角色也好，世界观也罢，都是在华特·迪士尼的影响下建立起来的。迪士尼乐园，是这位名叫迪士尼的美国人所创造而成的个人理想世界。而华特·迪士尼的童年十分不幸，从小就由于父亲工作的关系帮忙送报纸。而他所得的收入全部被父亲搜刮去了，却连玩具都不买给他。就因为孩童时期没有玩耍过，想要一个理想的世界，成了大人之后也可以玩耍的地方，他便创建了迪士尼乐园。
魔法にかかる？
还加了魔法？
ディズニーランドは夢の国であるとともに、魔法の国でもあります。ディズニーランドにいる間だけは、夢を見ることができるのです。ディズニーランドで働く人間はアルバイトを含めてキャストと呼ばれます。ディズニーランドという空間を演じている人間ということになるのです。そのため、社員教育の内容などは秘密が徹底され、配られる資料にはロットナンバーが入っており、流出元をしっかりと特定できるようになっているようです。魔法の国であるだけに、魔法がとけないように情報管理も徹底していると言えるでしょう。
迪士尼乐园既是梦想的国度，也是魔法的国度。只是呆在迪士尼乐园里，就能找到梦想。在迪士尼乐园里的工作人员包括兼职者都被称为“角色”，也就是在迪士尼乐园这一舞台上进行表演的人们。因此，迪士尼公司的员工培训内容也是彻底保密的，所派发的资料都加入了批号，这样才能牢牢掌握资料的去向。虽然是个魔法的国度，可却执行着无法解开魔法的信息管理哦。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。