沪江

清新的法语催眠曲:Je Voudrais Dormir

木匠 2015-05-04 15:00
 
 
Je suis debout dans la cuisine et je ne pense à rien.
我就站在厨房,什么都不想
 
Enfin à rien, c'est difficile, même impossible.
好吧放空很难,甚至几无可能
 
Y a toujours un petit quelque chose qui vient on ne sait d'où,
总有一些不知从哪里来的小事儿
 
un détail sur le mur le papier peint, une parole pas digérée.
墙上画纸的小细节,未被消化的一句话
 
Quand on voudrait avoir la tête vide ça nous vient comme ça.
总在人想放空时,就这样来了
 
Je voudrais dormir.
我想睡了呀
 
香颂之夜社团,爱法语歌的人都在这里。

本内容为沪江法语签约编辑木匠原创翻译,转载请注明出处。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本文小编:木匠,笑点奇低,泪点奇葩,热爱韩娱学韩语,初恋法语妥妥哒。勾搭戳这里

展开剩余