日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《白熊咖啡厅》的经典台词。
- 00:00 / 00:00
- 1
セリフ:
まぁ、パンダが白黒(しろくろ)はっきりしたら、シロクマかただの熊(くま)になっちまうよなあ。はははははは、はは!
中文:
嘛,要是熊猫要是能黑白分明,就变成白熊或者普通的熊了啊。哈哈哈哈!
节选自:《白熊咖啡厅》
声优:中村悠一