蕾雅·赛杜是不是让你觉得很眼熟？没错，她出演过《阿黛尔的生活》和《美女与野兽》。
邦女郎，指曾在各集007系列电影中扮演与詹姆斯·邦德有着情感纠葛的女性角色。从第一位“邦女郎”现身银屏的那刻起，“邦女郎”就成为了性感美丽的代名词。
Léa Seydoux, prochaine James Bond Girl face à Daniel Craig
蕾雅·赛杜成新一代007邦女郎，丹尼尔·克雷格继续扮演詹姆斯·邦德。
L'actrice de La Vie d'Adèle rejoint le casting du prochain épisode de la saga cinquantenaire. À un an de la sortie, ce 24e volet débutera son tournage le 6 décembre.
《阿黛尔的生活》的女主演确认参演下一部“50年的冒险经历”（借指007系列）。时隔一年，第24部007电影将于12月6日开拍。
Le tournage commençant en décembre, l'actrice se mettra bientôt à la table de lecture avec le reste de l'équipe, dont Daniel Craig, Ralph Fiennes et Naomie Harris.
拍摄将于12月开始，不久，女演员将同其他主演一起开始研读剧本。团队其他主演有：丹尼尔·克雷格，拉尔夫·费因斯和娜奥米·哈里斯。
Selon le quotidien britannique, la comédienne, qui a reçu le prix d'interprétation à Cannes en 2013, devrait jouer une femme fatale. Sam Mendes voulait à l'origine engager une actrice scandinave, mais aurait été séduit par Léa Seydoux. Avant la sortie prévue pour le 23 octobre 2015, l'équipe devrait poser ses valises à Rome. Les scénaristes ont en effet écrit une scène de course-poursuite dans les rues de la Ville Éternelle.
根据英国日报，这位在2013年戛纳电影节上斩获最佳女主角的女演员此次将饰演一个性感尤物。萨姆·门德斯原本是想找一个斯堪的纳维亚人，但最终被蕾雅·赛杜吸引。在2015年10月25日上映之前，剧组将赴罗马拍摄，因为编剧们有写一出在‘永恒之城’的街道上高速追逐的戏。
Alors que la présence de Léa Seydoux à l'affiche devrait être confirmée, le long métrage est sujet à de nombreuses rumeurs depuis quelques mois: Rihanna au casting, Daniel Day-Lewis (The Will Be Blood) en ennemi de 007, Chiwetel Ejiofor (Twelve Years a Slave) en renfort...
在蕾雅·赛杜已经确认参演的同时，近几个月来盛传着其它传闻：蕾哈娜将参演；丹尼尔·戴-刘易斯（《血色将至》的主演）将饰演007中的反派人物；切瓦特·埃加福特（《为奴十二年》的主演）也将加盟该剧···
或许你还想看：
本内容为沪江法语原创翻译，转载请注明出处。