助你一臂之力的英文：
lend me a hand
v. 贷款；借出；提供；使适合；使有帮助；增添
- Distance lends enchantment to the view
距离让景色增添魅力 - The library will lend you this book on request.
只要你提出要求，图书馆就借给你这本书。 - Show it to those who will lend an ear.
出示给那些人，他们还愿意倾听。 - Please lend a helping hand to the needy.
请为需要帮助者伸出援手。 - This theory lends itself well to our new data.
这个理论恰当地适用了我们的新数据。