沪江

谣盐的英文怎么说

2012-07-08 10:18
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

谣盐的英文:
salt rumor

谣盐就是指民众受“sea salt(海盐)会被nuclear radiation(核辐射)和能预防放射性”的谣言影响,大肆抢购食盐,造成全国各地盐荒这一现象。又因为此事与盐有关,且与“言”谐音,故以“salt rumor(谣盐)”代指“rumor(谣言)”。

salt是什么意思
n. 盐,食盐;
adj. 含盐的,咸的,用盐腌制的
v. 给...加盐;用盐腌制(食物)

  • It is a neutral salt.
    这是一种中性盐。
  • This is a salt story.
    这是个下流的故事。
  • Not worth the salt
    无能;不称职
rumor是什么意思
n. 谣言,传闻
v. 谣传,传说

  • The rumor proved true.
    这谣传结果是真的。
  • It is rumored that they eventually broke up.
    谣传他们最终分手了。
  • Rumor has it that she had liposuction.
    传闻说她抽脂了。
sea是什么意思
n. 海,海洋;大量,茫茫一片

  • Beyond the seas
    在国外,在海外
  • He adventured on a unknown seas.
    他冒险驶入陌生的海域。
  • White breast of the dim sea.
    朦胧的海洋那雪白的胸脯。

到沪江小D查看谣盐的英文翻译>>

翻译推荐:
展开剩余