沪江

美剧插曲《六尺之下》Waiting生命只是场等待吗

2009-03-21 15:10
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
美剧《六尺之下》围绕着一家殡葬家族企业展开,一家之主在第一集中便以及其戏剧化的方式过世。而在片尾有一幕疑幻似真的父子道别,响起的背景音乐便是这首Waiting。充满深意的歌词和恰到好处的旋律让人玩味。



诡异美剧《六尺之下》插曲:静谧呼吸Breathe Me

Waiting
by the Devlins


Waiting at the station.
Waiting for the right moves.
Waiting in the basement.
Waiting for the right cues.
Waiting in a daydream.
Waiting in this slipstream.
Waiting...

Waiting in the right bars.
Waiting in the right shoes.
Waiting in a fast car.
Waiting in the airports,
waiting for my air-miles.
Waiting in slow motion,
coming through the turnstiles...

And if you ever change you mind,
you know I'm not hard to find.
And if you ever need someone,
I'll still be waiting...

Waiting with the orphans.
Waiting for the bee stings,
they tell me that success brings.
Waiting in the half-light.
Waiting through your whole life.
Waiting for an ideal, a low deal, a no deal.
Play your stereotype, oh yeah...

And if you ever find the time,
you know I'm not far behind.
And if you ever need someone,
I'll still be waiting...

Just waiting, for a friend.
Waiting...

I said it's alright!
It's alright, my friend...
Yeah it's alright!

Just waiting...

说溜了嘴皮子,才能唱顺了歌:学英文,练口语

展开剩余